Quisiera ser alcohol Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Si mis plegarias no fueran a la virgen sino a ti
Eğer dualarım bakireye değil de sana olsaydı
que pensarias que dirias si de la noche soy un pedazo
Gecenin bir parçası olsam ne diyeceğini sanıyorsun?
beso en lo que flota entre tus sueos
hayallerinin arasında süzülen şeyi öp
como una perla que saco de lo oscuro
karanlıktan çıkardığım bir inci gibi
te llamo por tu nombre y digo que no puede ser
Sana adınla hitap ediyorum ve bunun olamayacağını söylüyorum
Coro:
Koro:
quisiera ser alcohol
alkol olmak isterdim
para evaporame en tu interior
senin içinde buharlaşmak
quisiera ser alcohol
alkol olmak isterdim
para evaporarme de una vez
bir kez ve tamamen buharlaşmak
y sentir lo que es pasin
ve tutkunun ne olduğunu hisset
y sentir que soy querido una vez....
ve bir kere sevildiğimi hissediyorum...
REPETIR INTRO
GİRİŞİ TEKRARLAYIN
Si algun dia me miras abrazado de tu sombra
Eğer bir gün beni gölgenle kucaklanırken görürsen
no me separes dejame solo sin movimiento como una lagrima
ayırma beni, gözyaşı gibi hareketsiz bırak beni
que corre por tu cuerpo lamiendote toda la piel
vücudunuzun içinden geçerek tüm cildinizi yalıyor
quisiera...
isterdim...
INTRO : Em Cmaj Em7add11 Cb6
GİRİŞ: Em Cmaj Em7add11 Cb6
Si mis plegarias no fueran a la virgen sino a ti
Eğer dualarım bakireye değil de sana olsaydı
que pensarias que dirias si de la noche soy un pedazo
Gecenin bir parçası olsam ne diyeceğini sanıyorsun?
de suelo que flota entre tus sueos
hayallerinin arasında yüzen toprağın
como una perla te saco de lo oscuro
bir inci gibi seni karanlıktan çıkarıyorum
te llamo por tu nombre y digo que no puede ser
Sana adınla hitap ediyorum ve bunun olamayacağını söylüyorum
Coro:
Koro:
quiiiiisiera ser alcohol
alkol olmak isterdim
paaaaaara evaporame en tu interior
paaaaara beni içinde buharlaştırıyor
quiiiiisiera ser alcohol
alkol olmak isterdim
paaaaaara evaporarme de una vez
paaaaara bir kez ve tamamen buharlaşır
y sentir lo que es pasin
ve tutkunun ne olduğunu hisset
y sentir que soy querido una vez....
ve bir kere sevildiğimi hissediyorum...
dd11
dd11
Si algun dia me miras abrazado de tu sombra
Eğer bir gün beni gölgenle kucaklanırken görürsen
no me separes dejame solo sin movimiento como una lagrima
ayırma beni, gözyaşı gibi hareketsiz bırak beni
que corre por tu cuerpo lamiendote toda la piel
vücudunuzun içinden geçerek tüm cildinizi yalıyor
CORO:
Koro:
quiiiiisiera ser alcohol
alkol olmak isterdim
paaaaaara evaporame en tu interior
paaaaara beni içinde buharlaştırıyor
quiiiiisiera ser alcohol
alkol olmak isterdim
paaaaaara evaporarme de una vez
paaaaara bir kez ve tamamen buharlaşır
y sentir lo que es pasin
ve tutkunun ne olduğunu hisset
y sentir que soy querido una vez....
ve bir kere sevildiğimi hissediyorum...
SE REPIE EL CORO
KORO TEKRAR EDİYOR
Em Cmaj Em7add11 Cb6 F f# G Am B7sus
Em Cmaj Em7add11 Cb6 F f# G Am B7sus
esta es mi primera contribucion a este sitio,espero que les guste ,
Bu siteye ilk katkım, umarım beğenirsiniz,
cualquier duda o comentario escriban a caifan___@hotmail.com (triple guion bajo)
Sorularınız veya yorumlarınız varsa caifan___@hotmail.com adresine yazın (üçlü alt çizgi)