The Spine Song كلمات أغنية ترجمة عربية

and you're down
وأنت في الأسفل
for the count
للعد
you are dancing with men
أنت ترقص مع الرجال
going round and around
يدور ويدور
and you're scared
وأنت خائف
and you're sure
وأنت متأكد
that your spine will dissolve
أن عمودك الفقري سوف يذوب
you will fall to the floor
سوف تسقط على الأرض
you will take
سوف تأخذ
what you need
ما تحتاجه
and the headaches will come
وسوف يأتي الصداع
but at least you can breathe
ولكن على الأقل يمكنك التنفس
as the smoke
كالدخان
fills your lungs
يملأ رئتيك
we will wait for the day
سوف ننتظر اليوم
we'll rejoice when it comes
سنفرح عندما يأتي
on your birthday
في عيد ميلادك
you woke up
لقد استيقظت
the snow was on the ground
كان الثلج على الأرض
you opened books and peeked inside
لقد فتحت الكتب وألقيت نظرة خاطفة على الداخل
they kissed you on your crown
لقد قبلوك على تاجك
with pins in your fingers
مع دبابيس في أصابعك
you held yourself up high
لقد رفعت نفسك عاليا
the picture peeled the person
الصورة مقشرة الشخص
they let themselves divide
لقد سمحوا لأنفسهم بالانقسام
you arrive
وصولك
at the place
في المكان
it is not what you want
ليس هذا ما تريد
but it is what you chase
لكن هذا هو ما تطارده
so you don't
لذلك لا تفعل ذلك
have to hold
يجب أن تعقد
all of the candles
كل الشموع
that burn on their own
التي تحترق من تلقاء نفسها
you will steal
سوف تسرق
all the smells
كل الروائح
that cut through your nose and inside on your cells
التي تقطع أنفك وداخل خلاياك
when it's time
عندما يحين الوقت
to escape
للهروب
you realize you've waited until it's too late
تدرك أنك انتظرت حتى فوات الأوان
but your birthday
لكن عيد ميلادك
inflated
تضخم
the bones with which you creak
العظام التي تصرخ بها
they stole your shoes and brought you to
لقد سرقوا حذائك وأحضروك إلى
the caverns of their teeth
كهوف أسنانهم
you pleaded
لقد توسلت
oh kind sir
يا سيدي الكريم
please let me say goodbye
من فضلك دعني أقول وداعا
your soul ripped from your stomach
روحك ممزقة من بطنك
you gave an awful cry
لقد أعطيت صرخة فظيعة
a cry
صرخة
a cry
صرخة
a cry
صرخة
and when I have died
وعندما أموت
will you use my spine
سوف تستخدم العمود الفقري الخاص بي
to swing from tree to tree in search of
للتأرجح من شجرة إلى شجرة بحثا عن
places pleasing to the eye?
أماكن تسر العين؟
and when I have died
وعندما أموت
will you use my spine
سوف تستخدم العمود الفقري الخاص بي
to swing from tree to tree in search of
للتأرجح من شجرة إلى شجرة بحثا عن
places pleasing to the eye?
أماكن تسر العين؟
and when I have died
وعندما أموت
will you use my spine
سوف تستخدم العمود الفقري الخاص بي
to swing from tree to tree in search of
للتأرجح من شجرة إلى شجرة بحثا عن
places pleasing to the eye?
أماكن تسر العين؟
I said
قلت
I'm sorry dear
أنا آسف عزيزي
I said
قلت
I'm sorry dear
أنا آسف عزيزي
but you don't listen
لكنك لا تستمع
no you don't listen
لا أنت لا تستمع
you silly little girl
أنت فتاة صغيرة سخيفة