The Spine Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

and you're down
i jesteś na dole
for the count
dla hrabiego
you are dancing with men
tańczysz z mężczyznami
going round and around
chodząc w kółko
and you're scared
i boisz się
and you're sure
i jesteś pewien
that your spine will dissolve
że twój kręgosłup się rozpuści
you will fall to the floor
upadniesz na podłogę
you will take
weźmiesz
what you need
czego potrzebujesz
and the headaches will come
i przyjdą bóle głowy
but at least you can breathe
ale przynajmniej możesz oddychać
as the smoke
jak dym
fills your lungs
wypełnia twoje płuca
we will wait for the day
poczekamy na ten dzień
we'll rejoice when it comes
będziemy się cieszyć, kiedy nadejdzie
on your birthday
w twoje urodziny
you woke up
obudziłeś się
the snow was on the ground
śnieg leżał na ziemi
you opened books and peeked inside
otworzyłeś książki i zajrzałeś do środka
they kissed you on your crown
pocałowali cię w koronę
with pins in your fingers
ze szpilkami w palcach
you held yourself up high
trzymałeś się wysoko
the picture peeled the person
zdjęcie obrało człowieka
they let themselves divide
pozwolili sobie na podział
you arrive
przybywasz
at the place
na miejscu
it is not what you want
to nie jest to, czego chcesz
but it is what you chase
ale to jest to, za czym gonisz
so you don't
więc nie
have to hold
muszę trzymać
all of the candles
wszystkie świece
that burn on their own
które same się palą
you will steal
ukradniesz
all the smells
wszystkie zapachy
that cut through your nose and inside on your cells
które przecinają twój nos i docierają do wnętrza komórek
when it's time
kiedy nadejdzie czas
to escape
uciec
you realize you've waited until it's too late
zdajesz sobie sprawę, że czekałeś, aż będzie za późno
but your birthday
ale twoje urodziny
inflated
napompowany
the bones with which you creak
kości, którymi skrzypisz
they stole your shoes and brought you to
ukradli ci buty i przywieźli
the caverns of their teeth
jaskinie ich zębów
you pleaded
błagałeś
oh kind sir
och, łaskawy panie
please let me say goodbye
proszę, pozwól mi się pożegnać
your soul ripped from your stomach
twoja dusza została wyrwana z żołądka
you gave an awful cry
strasznie płakałaś
a cry
płacz
a cry
płacz
a cry
płacz
and when I have died
i kiedy umarłem
will you use my spine
użyjesz mojego kręgosłupa?
to swing from tree to tree in search of
skakać z drzewa na drzewo w poszukiwaniu
places pleasing to the eye?
miejsca miłe dla oka?
and when I have died
i kiedy umarłem
will you use my spine
użyjesz mojego kręgosłupa?
to swing from tree to tree in search of
skakać z drzewa na drzewo w poszukiwaniu
places pleasing to the eye?
miejsca przyjemne dla oka?
and when I have died
i kiedy umarłem
will you use my spine
użyjesz mojego kręgosłupa?
to swing from tree to tree in search of
skakać z drzewa na drzewo w poszukiwaniu
places pleasing to the eye?
miejsca miłe dla oka?
I said
powiedziałem
I'm sorry dear
Przepraszam kochanie
I said
powiedziałem
I'm sorry dear
Przepraszam kochanie
but you don't listen
ale ty nie słuchasz
no you don't listen
nie, nie słuchasz
you silly little girl
ty głupia mała dziewczynko