Little Miss Sunshine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Optional: Quickly play an A chord before switching to the D chord)
(Opcjonalnie: szybko zagraj akord A przed przełączeniem na akord D)
Well I heard about the names that the boys have been calling you
Cóż, słyszałem o tym, jak chłopcy cię przezywali
And how the girls are spitting words and rumors that they know aren't true
I jak dziewczyny wypluwają słowa i plotki, o których wiedzą, że nie są prawdziwe
I know it's hard to feel like you're on your own
Wiem, że trudno jest czuć się, jakbyś był sam
Cause I remember what it's like being all alone
Bo pamiętam jak to jest być całkiem samemu
but you don't have to be like them
ale nie musisz być taki jak oni
yeah you don't have to try to fit in
tak, nie musisz próbować się dopasować
You don't have to be a bomb shell beauty queen blonde barbie girl
Nie musisz być blondynką, królową piękności, barbie w kształcie bomby
like all those girls you're looking up to
jak wszystkie te dziewczyny, które podziwiasz
Cause I like your little miss sunshine, sometimes out of line
Bo lubię twoją małą słoneczną panienkę, czasami nie na miejscu
Girl don't be nobody but you
Dziewczyno, nie bądź nikim, tylko sobą
You just gotta use whatever you got
Musisz po prostu wykorzystać wszystko, co masz
Never try to be somebody you're not
Nigdy nie próbuj być kimś, kim nie jesteś
Principal Nelson in middle school I was like his bad step son
Dyrektor Nelson w gimnazjum byłem jak jego zły pasierb
In his office everyday cause I stuck out like a sore thumb
Codziennie w jego biurze, bo wystawałem jak obolały kciuk
He said it's better just to be a chameleon
Powiedział, że lepiej być po prostu kameleonem
Somewhere in the middle with everyone
Gdzieś pośrodku, ze wszystkimi
I'm so glad I didn't listen to him
Tak się cieszę, że go nie posłuchałem
I'm so glad I never cared to fit in
Tak się cieszę, że nigdy nie zależało mi na dopasowywaniu się
You don't have to be a bomb shell beauty queen blonde barbie girl
Nie musisz być blondynką, królową piękności, barbie w kształcie bomby
like all those girls you're looking up to
jak wszystkie te dziewczyny, które podziwiasz
Cause I like your little miss sunshine, sometimes out of line
Bo lubię twoją małą słoneczną panienkę, czasami nie na miejscu
Girl don't be nobody but you
Dziewczyno, nie bądź nikim, tylko sobą
You just gotta use whatever you got
Musisz po prostu wykorzystać wszystko, co masz
Never try to be somebody you're not
Nigdy nie próbuj być kimś, kim nie jesteś
People gonna wonder, gonna wonder how'd you turn out like that?
Ludzie będą się zastanawiać, będą się zastanawiać, jak to się stało, że tak się zachowałeś?
People won't get you so they might start talking trash
Ludzie cię nie zrozumieją, więc mogą zacząć opowiadać bzdury
People gonna wonder, gonna wonder how'd you turn out like that?
Ludzie będą się zastanawiać, będą się zastanawiać, jak to się stało, że tak się zachowałeś?
Yeah people won't get you, but it won't last
Tak, ludzie cię nie dostaną, ale to nie potrwa długo
You don't have to be a bomb shell beauty queen blonde barbie girl
Nie musisz być blondynką, królową piękności, barbie w kształcie bomby
like all those girls you're looking up to
jak wszystkie te dziewczyny, które podziwiasz
Cause I like your little miss sunshine, sometimes out of line
Bo lubię twoją małą słoneczną panienkę, czasami nie na miejscu
Girl don't be nobody but you
Dziewczyno, nie bądź nikim, tylko sobą
You just gotta use whatever you got
Musisz po prostu wykorzystać wszystko, co masz
Never try to be somebody you're not
Nigdy nie próbuj być kimś, kim nie jesteś
(Optional: Quickly play an A chord before switching to the D chord)
(Opcjonalnie: szybko zagraj akord A przed przełączeniem na akord D)