Ballad of Cable Hogue Liedtext Deutsche Übersetzung

Couplets
Couplets
I live out yonder where the snakes and scorpions run
Ich lebe da draußen, wo die Schlangen und Skorpione rennen
got myself a little goldmine to bank on
Ich habe mir eine kleine Goldgrube besorgt, auf die ich mich verlassen kann
one day my heart sank when I saw Madame in town
Eines Tages sank mein Herz, als ich Madame in der Stadt sah
I knew her love would be the death of mine
Ich wusste, dass ihre Liebe mein Tod sein würde
L'amour pass, l'amour obGte.
L'amour pass, l'amour obGte.
Pourquoi perdre sa vie chercher l'or d'un coeur?
Warum wollte ich ein Leben lang nach einer Seele suchen?
Je ne me noierai pas dans ce dsert mystique.
Ich bin nicht in der Lage, diese mystische Wüste zu betreten.
Je ferme mes comptes et je repars.
Ich bezahle meine Rechnungen und repariere sie.
Do me a Favor while I'm hanging here
Tu mir einen Gefallen, während ich hier hänge
Take this gold and go and hide
Nimm dieses Gold und versteck dich
ne gigote pas chri sur ta corde pendue
Ne gigote pas chri sur ta corde pendue
cn't worry I'll be free in no time.
Mach dir keine Sorgen, ich werde in kürzester Zeit frei sein.
Jouer un couplet sans chanter
Jouer un Couplet sans chanter
Couplet 3
Couplet 3
She promised me she would be there when I'd return
Sie versprach mir, dass sie da sein würde, wenn ich zurückkäme
she didn't say she'd have a army there as well
Sie hat nicht gesagt, dass sie dort auch eine Armee haben würde
she whispered, "J'taime Baby," as she fired that gun at me.
Sie flüsterte „J'taime Baby“, als sie mit der Waffe auf mich schoss.
mais je n'ai plus de temps
Aber es gibt noch mehr Zeit
I should've stayed way out yonder
Ich hätte da draußen bleiben sollen
better off with the scorpi-ons and snakes
Besser dran mit den Skorpionen und Schlangen
Every act which has no heart will be found out in the end
Jede Tat, die kein Herz hat, wird am Ende aufgedeckt
Yes I'm a little late this time,
Ja, dieses Mal bin ich etwas spät dran,
Mim
Mim
cause her love would be the death of mine,
Denn ihre Liebe wäre mein Tod,
mine, all mine
meins, ganz meins