Ballad of Cable Hogue Testo Traduzione Italiana

Couplets
Distici
I live out yonder where the snakes and scorpions run
Vivo laggiù dove corrono i serpenti e gli scorpioni
got myself a little goldmine to bank on
mi sono procurato una piccola miniera d'oro su cui contare
one day my heart sank when I saw Madame in town
un giorno il mio cuore ebbe un tuffo al cuore quando vidi Madame in città
I knew her love would be the death of mine
Sapevo che il suo amore sarebbe stato la morte del mio
L'amour pass, l'amour obGte.
L'amour pass, l'amour obGte.
Pourquoi perdre sa vie chercher l'or d'un coeur?
Pourquoi perdre sa vie chercher l'or d'un coeur?
Je ne me noierai pas dans ce dsert mystique.
Je ne me noierai pas dans ce desert mystique.
Je ferme mes comptes et je repars.
Je ferme mes comptes et je repars.
Do me a Favor while I'm hanging here
Fammi un favore mentre sono qui
Take this gold and go and hide
Prendi quest'oro e vai a nasconderti
ne gigote pas chri sur ta corde pendue
ne gigote pas chri sur ta corde pendue
cn't worry I'll be free in no time.
non preoccuparti, sarò libero in pochissimo tempo.
Jouer un couplet sans chanter
Gioca un distico senza canto
Couplet 3
Distico 3
She promised me she would be there when I'd return
Mi ha promesso che sarebbe stata lì al mio ritorno
she didn't say she'd have a army there as well
non ha detto che avrebbe avuto un esercito anche lì
she whispered, "J'taime Baby," as she fired that gun at me.
ha sussurrato: "J'taime Baby", mentre mi sparava con quella pistola.
mais je n'ai plus de temps
mais je n'ai plus de temps
I should've stayed way out yonder
Sarei dovuto rimanere laggiù
better off with the scorpi-ons and snakes
meglio con gli scorpioni e i serpenti
Every act which has no heart will be found out in the end
Ogni atto senza cuore verrà scoperto alla fine
Yes I'm a little late this time,
Sì, sono un po' in ritardo questa volta,
Mim
Mim
cause her love would be the death of mine,
perché il suo amore sarebbe la morte del mio,
mine, all mine
mio, tutto mio