Ballad of Cable Hogue Letras Tradução em Português

Couplets
Dísticos
I live out yonder where the snakes and scorpions run
Eu moro lá onde as cobras e escorpiões correm
got myself a little goldmine to bank on
consegui uma pequena mina de ouro para apostar
one day my heart sank when I saw Madame in town
um dia meu coração afundou quando vi Madame na cidade
I knew her love would be the death of mine
Eu sabia que o amor dela seria a minha morte
L'amour pass, l'amour obGte.
L'amour pass, l'amour obGte.
Pourquoi perdre sa vie chercher l'or d'un coeur?
Pourquoi perdre sa vie chercher l'or d'un coeur?
Je ne me noierai pas dans ce dsert mystique.
Je ne me noierai pas dans ce dsert mystique.
Je ferme mes comptes et je repars.
Je ferme mes comptes et je repars.
Do me a Favor while I'm hanging here
Faça-me um favor enquanto estou aqui
Take this gold and go and hide
Pegue esse ouro e vá se esconder
ne gigote pas chri sur ta corde pendue
ne gigote pas chri sur ta corde pendue
cn't worry I'll be free in no time.
não se preocupe, estarei livre em pouco tempo.
Jouer un couplet sans chanter
Jogue um dístico sem cantar
Couplet 3
Dístico 3
She promised me she would be there when I'd return
Ela me prometeu que estaria lá quando eu voltasse
she didn't say she'd have a army there as well
ela não disse que teria um exército lá também
she whispered, "J'taime Baby," as she fired that gun at me.
ela sussurrou, "J'taime Baby", enquanto disparava aquela arma contra mim.
mais je n'ai plus de temps
mais je n'ai mais de tempo
I should've stayed way out yonder
Eu deveria ter ficado bem longe
better off with the scorpi-ons and snakes
melhor com os escorpiões e cobras
Every act which has no heart will be found out in the end
Todo ato que não tem coração será descoberto no final
Yes I'm a little late this time,
Sim, estou um pouco atrasado desta vez,
Mim
Mim
cause her love would be the death of mine,
porque o amor dela seria a minha morte,
mine, all mine
meu, todo meu