Ballad of Cable Hogue Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Couplets
Beyitler
I live out yonder where the snakes and scorpions run
Yılanların ve akreplerin koştuğu yerde yaşıyorum
got myself a little goldmine to bank on
kendime güvenebileceğim küçük bir altın madeni buldum
one day my heart sank when I saw Madame in town
Bir gün Madam'ı kasabada gördüğümde kalbim sıkıştı
I knew her love would be the death of mine
Onun aşkının benim ölümüm olacağını biliyordum
L'amour pass, l'amour obGte.
Aşkım geçti, aşkım oldu.
Pourquoi perdre sa vie chercher l'or d'un coeur?
Bir gün ya da daha fazlasına sahip olmak ister misiniz?
Je ne me noierai pas dans ce dsert mystique.
Je ne me noierai pas dans ce çöl gizemi.
Je ferme mes comptes et je repars.
Hesaplamalarımı ve onarımlarımı sağladım.
Do me a Favor while I'm hanging here
Ben burada takılırken bana bir iyilik yap
Take this gold and go and hide
Bu altını al ve git ve saklan
ne gigote pas chri sur ta corde pendue
chri sur ta corde pendue'ye ne gigote pas
cn't worry I'll be free in no time.
Endişelenmeyin, kısa sürede özgür olacağım.
Jouer un couplet sans chanter
Şarkı söylemeden bir beyit okudum
Couplet 3
Beyit 3
She promised me she would be there when I'd return
Döndüğümde orada olacağına söz verdi
she didn't say she'd have a army there as well
orada da bir ordusunun olacağını söylemedi
she whispered, "J'taime Baby," as she fired that gun at me.
silahı bana ateş ederken "J'taime Baby" diye fısıldadı.
mais je n'ai plus de temps
mais je n'ai plus de temps
I should've stayed way out yonder
Orada çok uzakta kalmalıydım
better off with the scorpi-ons and snakes
akrepler ve yılanlarla daha iyi durumdayım
Every act which has no heart will be found out in the end
Kalbi olmayan her eylemin sonunda ortaya çıkar
Yes I'm a little late this time,
Evet bu sefer biraz geciktim
Mim
Mim
cause her love would be the death of mine,
Çünkü onun aşkı benim ölümüm olurdu
mine, all mine
benim, hepsi benim