Isabel كلمات أغنية ترجمة عربية

Time: 11:25 am
الوقت: 11:25 صباحا
Read first before Jamming:
اقرأ أولاً قبل التشويش:
This is the revised version of Isabel.
هذه هي النسخة المنقحة من إيزابيل.
Bumili na kasi ako ng album nila.Pakinggan
لقد اشتريت بالفعل ألبومهم. استمع
nyo na yung bala para malaman yung mga
لديك الرصاصة لمعرفة تلك
timing. Kaya kinapa ko agad para sa inyo!!!
توقيت. لذلك تلمست لك على الفور !!!
this is 90 percent accurate..Para sa mga
وهذا دقيق بنسبة 90 بالمئة.. بالنسبة لهؤلاء
callalistas at sa sumusuporta sa bandang
Callalistas والفرقة الداعمة
??THE ORBITZ??!! Pati na rin ay Isabel ng
??الأوربيتز؟؟!! وكذلك إيزابيل
Baclaran si Kevin Dela Cruz!!! Sa mga
كيفن ديلا كروز عازب !!! من هؤلاء
graduates ng Baclaran High School!!!
خريجي مدرسة باكلاران الثانوية!!!
Ingats kau!! I will miss you all!!!
احرص!! سأفتقدكم جميعا!!!
Keep in Touch!!!!Pakirate poh!! Thanks!!!
أبق على اتصال!!!! لو سمحت!! شكرًا!!!
Legend:
وسيلة الإيضاح:
h- hammer
ح- المطرقة
p- pull off
ف- انسحب
Guitar 1: Rhythm
الجيتار 1: الإيقاع
Guitar 2: Lead
الجيتار 2: الرصاص
Intro Part 1:Piano
مقدمة الجزء 1: البيانو
Guitar 1:kasabay itong gagawin kasama ung piano
الجيتار 1: سيتم ذلك بالتزامن مع البيانو
|------9---|Repeat until end
|------9---|كرر حتى النهاية
|----9---9-| of Intro part 1
|----9---9-| من مقدمة الجزء 1
Intro Part 2:
مقدمة الجزء 2:
Guitar 1: E-B-C#m-A(2x)
الجيتار 1: E-B-C#m-A(2x)
Guitar 2
جيتار 2
|-xxxxx-x??1h2-1---5---|(Repeat 2x)
|-xxxxxx-x؟؟1h2-1---5---|(كرر 2x)
|-xxxxx-x??1h2-1---4hp6-6p4-6p4-6p4-6p4-4---|
|-xxxxxx-x??1h2-1---4hp6-6p4-6p4-6p4-6p4-4---|
Intro part 3:
مقدمة الجزء 3:
|-xxxxx-x??1h2-1---5---|(Repeat 2x)
|-xxxxxx-x؟؟1h2-1---5---|(كرر 2x)
|-xxxxx-x??1h2-1---4hp6-6p4-6p4-6p4--|
|-xxxxxx-x??1h2-1---4hp6-6p4-6p4-6p4--|
I.
أنا.
I understand
أنا أفهم
Why you can't hold my hand
لماذا لا تستطيع أن تمسك بيدي؟
Guitar 2:Lead part
الجيتار 2: الجزء الرئيسي
|--------|(Repeat until the word ??door?? )
|--------|(كرر حتى كلمة ؟؟باب؟؟)
But it hurts me more
لكنه يؤلمني أكثر
Every time I see you
في كل مرة أراك
Walk out the door
اخرج من الباب
Refrain:C#m-Eb-E-E
الامتناع: C#m-Eb-E-E
Hmmmmmm??? (humming part)
هممممم؟؟؟ (الجزء الطنان)
(Bass slide before chorus)
(شريحة الجهير قبل الجوقة)
Chorus:
جوقة:
Guitar 2:
الجيتار 2:
|-99s1111111111-44s1111111111-66s1111111111--------|
|-99s1111111111-44s1111111111-66s1111111111--------|
|-xxxxxxxxxxxxx-----------------------------7777777| Repeat
|-xxxxxxxxxxxx----------------------------7777777| كرر
|-77s9-9-9-9-9??-22s9-9-9-9-9??-44s9-9-9-9-9--7777777| 2x
|-77s9-9-9-9-9??-22s9-9-9-9-9??-44s9-9-9-9-9--7777777| 2x
I love you and you love me too
أنا أحبك وأنت تحبني أيضا
Why can't they understand,
لماذا لا يفهمون،
Why can't they understand
لماذا لا يستطيعون أن يفهموا؟
For us it's right
بالنسبة لنا هذا صحيح
But for them it's wrong
ولكن بالنسبة لهم هذا خطأ
Oh no? Oh no?
أوه لا؟ أوه لا؟
II.
ثانيا.
Every things unfair for us, for us
كل شيء غير عادل بالنسبة لنا، بالنسبة لنا
Guitar 2:Lead part
الجيتار 2: الجزء الرئيسي
|--------|(Repeat until the word ??see?? )
|--------|(كرر حتى كلمة ??انظر؟؟ )
I'm here and you are there
أنا هنا وأنت هناك
But I can't even see you stare
لكنني لا أستطيع حتى أن أراك تحدق
Refrain:C#m-Eb-E-E
الامتناع: C#m-Eb-E-E
Hmmmmmm??? (humming part)oooohhh?
هممممم؟؟؟ (جزء طنين) أووهه؟
Guitar 2
جيتار 2
|-??-------444-----|(Repeat 3x)
|-؟؟-------444-----|(كرر 3x)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
(Repeat Intro Part 3)
(كرر المقدمة الجزء 3)
Bridge:(1 strum per chord)
الجسر: (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية لكل وتر)
Guitar 2:this is fast
الجيتار 2: هذا سريع
|-4??----|(Repeat until the word ??here??)
|-4؟؟----|(كرر حتى كلمة ??هنا؟؟)
I know it's hard,
أعلم أن الأمر صعب،
But your my happiness
لكن سعادتي أنت
I know it's hard,
أعلم أن الأمر صعب،
But your still here?
ولكن هل مازلت هنا؟
(Drum Solo with slide of bass before chorus)
(طبل منفرد مع شريحة من الجهير قبل الكورس)
Chorus II:
الكورس الثاني:
I love you and you love me too
أنا أحبك وأنت تحبني أيضا
Why can't they understands
لماذا لا يستطيعون أن يفهموا؟
Why can't they understands
لماذا لا يستطيعون أن يفهموا؟
I love you and you love me too
أنا أحبك وأنت تحبني أيضا
Still they can't understand
ما زالوا لا يستطيعون الفهم
Still they can't understand
ما زالوا لا يستطيعون الفهم
(Repeat chorus I)
(كرر الجوقة الأولى)
Outro: E(1 srtum)(Let it Ring)
الخاتمة: E (1 srtum) (دعها ترن)
Congrates sa mga graduates ng Baclaran!!!!!
مبروك لخريجي باكلاران !!!!!
Galingan niyo sa college life!!! Show them what
أنت قادم من الحياة الجامعية !!! أظهر لهم ماذا
Baclarians are truly made of!!!!hahaha!!!
الباكلاريون مصنوعون حقا من!!!!هاهاها!!!
Wag niyo kalimutan!!! Ingats!!!! Luv u All!!!!
لا تنسى!!! احرص!!!! أحبك جميعا!!!!
Thanks sa mga kabanda ko ko at mga bestfriends
شكرا لزملائي في الفرقة وأفضل الأصدقاء
na nakasama ko at kasama ko parin ngaun!!
الذي كنت معي ومازلت معي !!
Sana di kayo magbago!! Kahit malapit na tayo
أتمنى أن لا تتغير !! على الرغم من أننا قريبون
maghiwa-hiwalay dahil graduation na!!
انفصلا لأنه التخرج!!
Sana marinig to ni Gennelyn?
أتمنى أن تسمع جينيلين هذا؟
Para sa??yo..kahit na ganun..
بالنسبة لك.. وحتى ذلك..
Nandito pa rin ako para sa'yo..
مازلت هنا من أجلك..
Sa school ko sa
في مدرستي في
BACLARAN HIGH SCHOOL(P.N.H.S. ANNEX)!!!
مدرسة باكلاران الثانوية (ملحق P.N.H.S.) !!!
Thank u!!! At sa mga sumusunod:
شكرًا لك!!! وإلى ما يلي:
Ang owner ng kompyuter,tambayan ang bahay ng grupo,
صاحب الكمبيوتر، يتسكع في منزل المجموعة،
ginamitan ko ng internet pag may project,
لقد استخدمت الإنترنت عندما كان لدي مشروع،
in love kay _____!! At bestfriend naming lahat!!!
في الحب _____!! ونحن جميعا أفضل الأصدقاء!
Si Mr. JIRO MATTHEW REYES!!!
السيد جيرو ماثيو رييس !!!
My Band: ??THE ORBITZ??
فرقتي: ??الاوربيتز؟؟
Vocalist: Paulo Guanzon
المنشد: باولو جوانزون
Rhythm Guitarist: Ivan Joseph Petrasanta
عازف الجيتار الإيقاعي: إيفان جوزيف بيتراسانتا
Lead Guitarist: Michael Angelo dela Cruz
عازف الجيتار الرئيسي: مايكل أنجيلو ديلا كروز
Bass Guitarist: Ryan Berunio
عازف الجيتار: رايان بيرونيو
At ako yung DRUMER!! Ay Drummer pala,,hehehe:
وأنا العازف!! بالمناسبة الطبال ،، ههههه:
Arshille Vaughn Llanes
أرشيل فون يانيس
Isa ko pang Banda sa Laguna at mga kamag anak!!
فرقتي الأخرى في لاجونا وأقاربي !!
John neil, Daphne, Kelvin, Kuya Christian,
جون نيل، دافني، كلفن، كويا كريستيان،
Rey-an, Wewe, Ryan,Ate Letlet, Te Udeth, Jobeng,
ري آن، ويوي، ريان، أت ليتليت، تي أوديث، جوبينج،
En-en, Jijang, Dj, Butchoy, Yeyi, Mommy Linda,
إن إن، جيجانج، دي جي، بوتتشوي، ييي، مامي ليندا،
Daddy Kabo, Kuya Romuel, Kuya eDwin,Kuya Junior,
دادي كابو، كويا رومويل، كويا إدوين، كويا جونيور،
Kuya Bong, Jamjam, Jahzel, Ate Jing, Dale, Joana,
كويا بونج، جامجام، جاهزيل، ات جينغ، ديل، جوانا،
Edu,at sa lahat ng nadoon!!hehehe
ايدو والجميع هناك!!ههههه
Mga Bestfriends ko!!!
أفضل أصدقائي!!!
Harold Kent ??Top 1?? Carnicer
هارولد كينت ؟؟أعلى 1؟؟ جزار
Junilo ??Buto?? Lozada
جونيلو؟؟العظم؟؟ لوزادا
Arvin ??Aso?? Escal
ارفين ؟؟كلب؟؟ إسكال
Christian ??Jinggoy or Ginggoy or King Kong or Congo Grille?? Comilang
كريستيان ؟؟Jinggoy أو Ginggoy أو King Kong أو كونغو مصبغة؟؟ هيا
Ervin ??Balot?? Peninoy
إرفين ؟؟التفاف؟؟ بينينو
Alejandro ??Kagat Labi boy?? Espiritu
اليخاندرو؟؟ عض الشفاه ياولد؟؟ روح
John ??Bangaw?? Hernandez
جون ؟؟بانجاو؟؟ هيرنانديز
Mga Friendz, Klazzmates o Inmates? hehehe
فريندز أم كلازمايتس أم النزلاء؟ هاها
Willie Anthony Sapalaran
ويلي أنتوني تشانس
Riza Joy Perez
رضا جوي بيريز
Ryan Nicole Manuel
ريان نيكول مانويل
Eugene Gelantagaan
يوجين جيلانتاجان
Richard Allan Borja
ريتشارد آلان بورخا
Marvin ??Maneng?? Villamor
مارفن ؟؟مانينج؟؟ فيلامور
Maridel Solomon
ماريديل سليمان
Mariciel Barquilla
ماريسيل باركيلا
Ryan Pardo
ريان باردو
Plinky Cachuela
بلينكي كاتشويلا
Rhuby Rose Tosoc
روبي روز توسوك
Mga Inspirasyon:
الإلهام:
Wilvil Reyes ay!! Taytayon pala!
ويلفيل رييس !! بالمناسبة!
Kathlyn Fatima Yance
كاثلين فاطمة يانس
Gennelyn Manzanero
جينلين مانزانيرو
Christle Madrid
كريستل مدريد
Charmaine Casco
شارمين كاسكو
Ednalyn Sulmeron
إدنالين سولميرون
At mga talaga at tunay na inspirasyon na
وهم ملهمون حقًا
laging nasa isip naming mga kabarkada:
في أذهاننا دائمًا أيها الأصدقاء:
MELJOY FRANCO!!
ميلجوي فرانكو!!
Sige sa susunod nalang ulit!! Sory kung
حسنا في المرة القادمة!! آسف إذا
mahaba pasasalamat ko..first ko kasi magsubmit
شكرا جزيلا..هذه أول مرة أقدم فيها
eh!!!!cge!!see you on the next song to tab!!!
إيه!!!!cge!!نراكم في الأغنية التالية في علامة التبويب!!!
Sa mga di nabanggit sory kasi ala na kong
لأولئك الذين لم يتم ذكرهم، أنا آسف لأنني أعرف بالفعل
maalala eh gabi na kasi'cge gudnyt!!!!!!!!!!!!!!
تذكر أنه ليل لأنه جيد!!!!!!!!!!!!!!!