Isabel Testo Traduzione Italiana

Time: 11:25 am
Orario: 11:25
Read first before Jamming:
Leggi prima di suonare:
This is the revised version of Isabel.
Questa è la versione rivista di Isabel.
Bumili na kasi ako ng album nila.Pakinggan
Ho già comprato il loro album. Ascolta
nyo na yung bala para malaman yung mga
hai la capacità di conoscerli
timing. Kaya kinapa ko agad para sa inyo!!!
tempistica. Quindi vi ho subito palpato!!!
this is 90 percent accurate..Para sa mga
questo è accurato al 90%...Per quelli
callalistas at sa sumusuporta sa bandang
callalistas e la band di supporto
??THE ORBITZ??!! Pati na rin ay Isabel ng
??L'ORBITZ??!! Così come Isabel di
Baclaran si Kevin Dela Cruz!!! Sa mga
Kevin Dela Cruz è scapolo!!! Di quelli
graduates ng Baclaran High School!!!
diplomati del liceo Baclaran!!!
Ingats kau!! I will miss you all!!!
Stai attento!! Mi mancherete tutti!!!
Keep in Touch!!!!Pakirate poh!! Thanks!!!
Rimaniamo in contatto!!!! Per favore!! Grazie!!!
Legend:
Legenda:
h- hammer
h- martello
p- pull off
p- staccati
Guitar 1: Rhythm
Chitarra 1: ritmo
Guitar 2: Lead
Chitarra 2: solista
Intro Part 1:Piano
Introduzione Parte 1: Pianoforte
Guitar 1:kasabay itong gagawin kasama ung piano
Chitarra 1: verrà eseguita contemporaneamente al pianoforte
|------9---|Repeat until end
|------9---|Ripeti fino alla fine
|----9---9-| of Intro part 1
|----9---9-| dell'Introduzione parte 1
Intro Part 2:
Introduzione Parte 2:
Guitar 1: E-B-C#m-A(2x)
Chitarra 1: MI-SI-DO#m-LA(2x)
Guitar 2
Chitarra 2
|-xxxxx-x??1h2-1---5---|(Repeat 2x)
|-xxxxx-x??1h2-1---5---|(Ripeti 2x)
|-xxxxx-x??1h2-1---4hp6-6p4-6p4-6p4-6p4-4---|
|-xxxxx-x??1h2-1---4hp6-6p4-6p4-6p4-6p4-4---|
Intro part 3:
Introduzione parte 3:
|-xxxxx-x??1h2-1---5---|(Repeat 2x)
|-xxxxx-x??1h2-1---5---|(Ripeti 2x)
|-xxxxx-x??1h2-1---4hp6-6p4-6p4-6p4--|
|-xxxxx-x??1h2-1---4hp6-6p4-6p4-6p4--|
I.
Io.
I understand
Capisco
Why you can't hold my hand
Perché non puoi tenermi la mano?
Guitar 2:Lead part
Chitarra 2: parte solista
|--------|(Repeat until the word ??door?? )
|--------|(Ripetere fino alla parola ??porta?? )
But it hurts me more
Ma mi fa più male
Every time I see you
Ogni volta che ti vedo
Walk out the door
Esci dalla porta
Refrain:C#m-Eb-E-E
Ritornello: C#m-Eb-E-E
Hmmmmmm??? (humming part)
Hmmmm??? (parte canticchiante)
(Bass slide before chorus)
(Slide di basso prima del ritornello)
Chorus:
Coro:
Guitar 2:
Chitarra 2:
|-99s1111111111-44s1111111111-66s1111111111--------|
|-99s1111111111-44s1111111111-66s1111111111--------|
|-xxxxxxxxxxxxx-----------------------------7777777| Repeat
|-xxxxxxxxxxxx----------------------7777777| Ripeti
|-77s9-9-9-9-9??-22s9-9-9-9-9??-44s9-9-9-9-9--7777777| 2x
|-77s9-9-9-9-9??-22s9-9-9-9-9??-44s9-9-9-9-9--7777777| 2x
I love you and you love me too
Ti amo e anche tu mi ami
Why can't they understand,
Perché non riescono a capire,
Why can't they understand
Perché non riescono a capire?
For us it's right
Per noi è giusto
But for them it's wrong
Ma per loro è sbagliato
Oh no? Oh no?
Oh no? Oh no?
II.
II.
Every things unfair for us, for us
Ogni cosa ingiusta per noi, per noi
Guitar 2:Lead part
Chitarra 2: parte solista
|--------|(Repeat until the word ??see?? )
|--------|(Ripetere fino alla parola ??vedi?? )
I'm here and you are there
Io sono qui e tu sei lì
But I can't even see you stare
Ma non riesco nemmeno a vederti fissare
Refrain:C#m-Eb-E-E
Ritornello: C#m-Eb-E-E
Hmmmmmm??? (humming part)oooohhh?
Hmmmm??? (parte canticchiante)oooohhh?
Guitar 2
Chitarra 2
|-??-------444-----|(Repeat 3x)
|-??-------444-----|(Ripeti 3 volte)
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
(Repeat Intro Part 3)
(Ripeti l'introduzione parte 3)
Bridge:(1 strum per chord)
Ponte: (1 pennata per accordo)
Guitar 2:this is fast
Chitarra 2: questa è veloce
|-4??----|(Repeat until the word ??here??)
|-4??----|(Ripeti fino alla parola ??qui??)
I know it's hard,
So che è difficile,
But your my happiness
Ma sei la mia felicità
I know it's hard,
So che è difficile,
But your still here?
Ma sei ancora qui?
(Drum Solo with slide of bass before chorus)
(Assolo di batteria con slide di basso prima del ritornello)
Chorus II:
Coro II:
I love you and you love me too
Ti amo e anche tu mi ami
Why can't they understands
Perché non riescono a capire?
Why can't they understands
Perché non riescono a capire?
I love you and you love me too
Ti amo e anche tu mi ami
Still they can't understand
Ancora non riescono a capire
Still they can't understand
Ancora non riescono a capire
(Repeat chorus I)
(Ripeti il ritornello I)
Outro: E(1 srtum)(Let it Ring)
Outro: Mi(1 srtum)(Let it Ring)
Congrates sa mga graduates ng Baclaran!!!!!
Congratulazioni ai diplomati del Baclaran!!!!!
Galingan niyo sa college life!!! Show them what
Vieni dalla vita universitaria!!! Mostra loro cosa
Baclarians are truly made of!!!!hahaha!!!
I baclariani sono davvero fatti!!!!hahaha!!!
Wag niyo kalimutan!!! Ingats!!!! Luv u All!!!!
Non dimenticare!!! Stai attento!!!! Vi adoro tutti!!!!
Thanks sa mga kabanda ko ko at mga bestfriends
Grazie ai miei compagni di band e ai miei migliori amici
na nakasama ko at kasama ko parin ngaun!!
con cui ero e che sono ancora con me!!
Sana di kayo magbago!! Kahit malapit na tayo
Spero che non cambi!! Anche se siamo vicini
maghiwa-hiwalay dahil graduation na!!
lasciamoci perché è la laurea!!
Sana marinig to ni Gennelyn?
Spero che Gennelyn lo senta?
Para sa??yo..kahit na ganun..
Per te.. anche così..
Nandito pa rin ako para sa'yo..
Sono ancora qui per te..
Sa school ko sa
Nella mia scuola a
BACLARAN HIGH SCHOOL(P.N.H.S. ANNEX)!!!
SCUOLA SUPERIORE BACLARAN (ALLEGATO P.N.H.S.)!!!
Thank u!!! At sa mga sumusunod:
Grazie!!! E a quanto segue:
Ang owner ng kompyuter,tambayan ang bahay ng grupo,
Il proprietario del computer, gira per la casa del gruppo,
ginamitan ko ng internet pag may project,
Ho usato Internet quando avevo un progetto,
in love kay _____!! At bestfriend naming lahat!!!
innamorato di _____!! E siamo tutti migliori amici!!!
Si Mr. JIRO MATTHEW REYES!!!
Signor JIRO MATTHEW REYES!!!
My Band: ??THE ORBITZ??
La mia band: ??THE ORBITZ??
Vocalist: Paulo Guanzon
Cantante: Paulo Guanzón
Rhythm Guitarist: Ivan Joseph Petrasanta
Chitarrista ritmico: Ivan Joseph Petrasanta
Lead Guitarist: Michael Angelo dela Cruz
Chitarrista solista: Michael Angelo dela Cruz
Bass Guitarist: Ryan Berunio
Bassista: Ryan Berunio
At ako yung DRUMER!! Ay Drummer pala,,hehehe:
E io sono il BATTERISTA!! A proposito, batterista, hehehe:
Arshille Vaughn Llanes
Arshille Vaughn Llanes
Isa ko pang Banda sa Laguna at mga kamag anak!!
L'altra mia band a Laguna e parenti!!
John neil, Daphne, Kelvin, Kuya Christian,
John Neil, Daphne, Kelvin, Kuya Christian,
Rey-an, Wewe, Ryan,Ate Letlet, Te Udeth, Jobeng,
Rey-an, Wewe, Ryan, Ate Letlet, Te Udeth, Jobeng,
En-en, Jijang, Dj, Butchoy, Yeyi, Mommy Linda,
En-en, Jijang, Dj, Butchoy, Yeyi, mamma Linda,
Daddy Kabo, Kuya Romuel, Kuya eDwin,Kuya Junior,
Papà Kabo, Kuya Romuel, Kuya eDwin, Kuya Junior,
Kuya Bong, Jamjam, Jahzel, Ate Jing, Dale, Joana,
Kuya Bong, Jamjam, Jahzel, Ate Jing, Dale, Joana,
Edu,at sa lahat ng nadoon!!hehehe
Edu, e a tutti quanti!!hehehe
Mga Bestfriends ko!!!
I miei migliori amici!!!
Harold Kent ??Top 1?? Carnicer
Harold Kent ??Top 1?? Macellaio
Junilo ??Buto?? Lozada
Junilo ??Osso?? Lozada
Arvin ??Aso?? Escal
Arvin ??Cane?? Scala
Christian ??Jinggoy or Ginggoy or King Kong or Congo Grille?? Comilang
Christian ??Jinggoy o Ginggoy o King Kong o Congo Grille?? Andiamo
Ervin ??Balot?? Peninoy
Ervin ??Avvolgi?? Peninoy
Alejandro ??Kagat Labi boy?? Espiritu
Alessandro?? Ragazzo morso alle labbra?? spirito
John ??Bangaw?? Hernandez
John??Bangaw?? Hernandez
Mga Friendz, Klazzmates o Inmates? hehehe
Friendz, Klazzmates o Detenuti? ahah
Willie Anthony Sapalaran
Willie Anthony possibilità
Riza Joy Perez
Riza Joy Perez
Ryan Nicole Manuel
Ryan Nicole Manuel
Eugene Gelantagaan
Eugenio Gelantagaan
Richard Allan Borja
Richard Allan Borja
Marvin ??Maneng?? Villamor
Marvin??Maneng?? Villamor
Maridel Solomon
Maridel Salomone
Mariciel Barquilla
Mariciel Barquilla
Ryan Pardo
Ryan Pardo
Plinky Cachuela
Plinky Cachuela
Rhuby Rose Tosoc
Rhuby Rose Tosoc
Mga Inspirasyon:
Ispirazioni:
Wilvil Reyes ay!! Taytayon pala!
Wilvil Reyes lo è!! A proposito!
Kathlyn Fatima Yance
Kathleen Fatima Yance
Gennelyn Manzanero
Genelyn Manzanero
Christle Madrid
Cristo Madrid
Charmaine Casco
Charmaine Casco
Ednalyn Sulmeron
Ednalyn Sulmeron
At mga talaga at tunay na inspirasyon na
E sono davvero e veramente ispirati
laging nasa isip naming mga kabarkada:
sempre nei nostri pensieri amici:
MELJOY FRANCO!!
MELJOY FRANCO!!
Sige sa susunod nalang ulit!! Sory kung
Va bene la prossima volta!! Scusa se
mahaba pasasalamat ko..first ko kasi magsubmit
Grazie mille... è la prima volta che invio
eh!!!!cge!!see you on the next song to tab!!!
eh!!!!cge!!ci vediamo alla prossima canzone da registrare!!!
Sa mga di nabanggit sory kasi ala na kong
Per quelli non menzionati, mi dispiace perché lo so già
maalala eh gabi na kasi'cge gudnyt!!!!!!!!!!!!!!
ricordati che è notte perché è bello!!!!!!!!!!!!!!!