Isabel Letras Tradução em Português

Time: 11:25 am
Horário: 11h25
Read first before Jamming:
Leia primeiro antes de tocar:
This is the revised version of Isabel.
Esta é a versão revisada de Isabel.
Bumili na kasi ako ng album nila.Pakinggan
Já comprei o álbum deles. Ouça
nyo na yung bala para malaman yung mga
você tem a bala para conhecê-los
timing. Kaya kinapa ko agad para sa inyo!!!
tempo. Então eu imediatamente procurei por você!!!
this is 90 percent accurate..Para sa mga
isso é 90% preciso. Para aqueles
callalistas at sa sumusuporta sa bandang
callalistas e a banda de apoio
??THE ORBITZ??!! Pati na rin ay Isabel ng
??O ORBITZ??!! Assim como Isabel de
Baclaran si Kevin Dela Cruz!!! Sa mga
Kevin Dela Cruz é solteiro!!! Desses
graduates ng Baclaran High School!!!
graduados da Escola Secundária Baclaran!!!
Ingats kau!! I will miss you all!!!
Tome cuidado!! Sentirei falta de todos vocês!!!
Keep in Touch!!!!Pakirate poh!! Thanks!!!
Mantenha contato!!!! Por favor!! Obrigado!!!
Legend:
Legenda:
h- hammer
h-martelo
p- pull off
p- retire
Guitar 1: Rhythm
Guitarra 1: Ritmo
Guitar 2: Lead
Guitarra 2: Chumbo
Intro Part 1:Piano
Introdução Parte 1: Piano
Guitar 1:kasabay itong gagawin kasama ung piano
Guitarra 1: isso será feito simultaneamente com o piano
|------9---|Repeat until end
|------9---|Repetir até o final
|----9---9-| of Intro part 1
|----9---9-| da introdução parte 1
Intro Part 2:
Introdução Parte 2:
Guitar 1: E-B-C#m-A(2x)
Guitarra 1: E-B-C#m-A(2x)
Guitar 2
Guitarra 2
|-xxxxx-x??1h2-1---5---|(Repeat 2x)
|-xxxxx-x??1h2-1---5---|(Repetir 2x)
|-xxxxx-x??1h2-1---4hp6-6p4-6p4-6p4-6p4-4---|
|-xxxxx-x??1h2-1---4hp6-6p4-6p4-6p4-6p4-4---|
Intro part 3:
Introdução parte 3:
|-xxxxx-x??1h2-1---5---|(Repeat 2x)
|-xxxxx-x??1h2-1---5---|(Repetir 2x)
|-xxxxx-x??1h2-1---4hp6-6p4-6p4-6p4--|
|-xxxxx-x??1h2-1---4hp6-6p4-6p4-6p4--|
I.
eu.
I understand
eu entendo
Why you can't hold my hand
Por que você não pode segurar minha mão?
Guitar 2:Lead part
Guitarra 2: parte principal
|--------|(Repeat until the word ??door?? )
|--------|(Repita até a palavra ??porta?? )
But it hurts me more
Mas isso me machuca mais
Every time I see you
Toda vez que te vejo
Walk out the door
Sair pela porta
Refrain:C#m-Eb-E-E
Refrão: C#m-Eb-E-E
Hmmmmmm??? (humming part)
Hummm??? (parte cantarolando)
(Bass slide before chorus)
(Deslize do baixo antes do refrão)
Chorus:
Refrão:
Guitar 2:
Guitarra 2:
|-99s1111111111-44s1111111111-66s1111111111--------|
|-99s1111111111-44s1111111111-66s1111111111--------|
|-xxxxxxxxxxxxx-----------------------------7777777| Repeat
|-xxxxxxxxxxxx-----------------------------7777777| Repetir
|-77s9-9-9-9-9??-22s9-9-9-9-9??-44s9-9-9-9-9--7777777| 2x
|-77s9-9-9-9-9??-22s9-9-9-9-9??-44s9-9-9-9-9--7777777| 2x
I love you and you love me too
Eu te amo e você também me ama
Why can't they understand,
Por que eles não conseguem entender,
Why can't they understand
Por que eles não conseguem entender?
For us it's right
Para nós está certo
But for them it's wrong
Mas para eles é errado
Oh no? Oh no?
Ah, não? Oh não?
II.
II.
Every things unfair for us, for us
Cada coisa injusta para nós, para nós
Guitar 2:Lead part
Guitarra 2: parte principal
|--------|(Repeat until the word ??see?? )
|--------|(Repita até aparecer a palavra ??vê?? )
I'm here and you are there
Eu estou aqui e você está lá
But I can't even see you stare
Mas eu não consigo nem ver você olhando
Refrain:C#m-Eb-E-E
Refrão: C#m-Eb-E-E
Hmmmmmm??? (humming part)oooohhh?
Hummm??? (cantarolando parte)oooohhh?
Guitar 2
Guitarra 2
|-??-------444-----|(Repeat 3x)
|-??-------444-----|(Repetir 3x)
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
(Repeat Intro Part 3)
(Repita a introdução, parte 3)
Bridge:(1 strum per chord)
Ponte: (1 dedilhada por acorde)
Guitar 2:this is fast
Guitarra 2: isso é rápido
|-4??----|(Repeat until the word ??here??)
|-4??----|(Repita até a palavra ??aqui??)
I know it's hard,
Eu sei que é difícil,
But your my happiness
Mas você é minha felicidade
I know it's hard,
Eu sei que é difícil,
But your still here?
Mas você ainda está aqui?
(Drum Solo with slide of bass before chorus)
(Drum Solo com slide de baixo antes do refrão)
Chorus II:
Refrão II:
I love you and you love me too
Eu te amo e você também me ama
Why can't they understands
Por que eles não conseguem entender?
Why can't they understands
Por que eles não conseguem entender?
I love you and you love me too
Eu te amo e você também me ama
Still they can't understand
Ainda assim eles não conseguem entender
Still they can't understand
Ainda assim eles não conseguem entender
(Repeat chorus I)
(Repete o refrão I)
Outro: E(1 srtum)(Let it Ring)
Outro: E(1 srtum)(Let it Ring)
Congrates sa mga graduates ng Baclaran!!!!!
Parabéns aos formandos do Baclaran!!!!!
Galingan niyo sa college life!!! Show them what
Você vem da vida universitária!!! Mostre a eles o que
Baclarians are truly made of!!!!hahaha!!!
Os baclarianos são realmente feitos de!!!!hahaha!!!
Wag niyo kalimutan!!! Ingats!!!! Luv u All!!!!
Não se esqueça!!! Tome cuidado!!!! Amo todos vocês!!!!
Thanks sa mga kabanda ko ko at mga bestfriends
Obrigado aos meus companheiros de banda e melhores amigos
na nakasama ko at kasama ko parin ngaun!!
que eu estava e ainda está comigo!!
Sana di kayo magbago!! Kahit malapit na tayo
Espero que você não mude!! Mesmo que estejamos perto
maghiwa-hiwalay dahil graduation na!!
termine porque é formatura!!
Sana marinig to ni Gennelyn?
Espero que Gennelyn ouça isso?
Para sa??yo..kahit na ganun..
Para você.. mesmo assim..
Nandito pa rin ako para sa'yo..
Eu ainda estou aqui por você..
Sa school ko sa
Na minha escola em
BACLARAN HIGH SCHOOL(P.N.H.S. ANNEX)!!!
ESCOLA BACLARAN (ANEXO P.N.H.S.)!!!
Thank u!!! At sa mga sumusunod:
Obrigado!!! E ao seguinte:
Ang owner ng kompyuter,tambayan ang bahay ng grupo,
O dono do computador, fica na casa do grupo,
ginamitan ko ng internet pag may project,
Usei a internet quando tive um projeto,
in love kay _____!! At bestfriend naming lahat!!!
apaixonada por _____!! E somos todos melhores amigos!!!
Si Mr. JIRO MATTHEW REYES!!!
Sr. JIRO MATTHEW REYES!!!
My Band: ??THE ORBITZ??
Minha banda: ??THE ORBITZ??
Vocalist: Paulo Guanzon
Vocalista: Paulo Guanzon
Rhythm Guitarist: Ivan Joseph Petrasanta
Guitarrista Base: Ivan Joseph Petrasanta
Lead Guitarist: Michael Angelo dela Cruz
Guitarrista solo: Michael Angelo dela Cruz
Bass Guitarist: Ryan Berunio
Baixista: Ryan Berunio
At ako yung DRUMER!! Ay Drummer pala,,hehehe:
E eu sou o BATERISTA!! A propósito, baterista, hehehe:
Arshille Vaughn Llanes
Arsille Vaughn Llanes
Isa ko pang Banda sa Laguna at mga kamag anak!!
Minha outra banda de Laguna e parentes!!
John neil, Daphne, Kelvin, Kuya Christian,
John Neil, Daphne, Kelvin, Kuya Christian,
Rey-an, Wewe, Ryan,Ate Letlet, Te Udeth, Jobeng,
Rey-an, Wewe, Ryan, Ate Letlet, Te Udeth, Jobeng,
En-en, Jijang, Dj, Butchoy, Yeyi, Mommy Linda,
En-en, Jijang, Dj, Butchoy, Yeyi, Mamãe Linda,
Daddy Kabo, Kuya Romuel, Kuya eDwin,Kuya Junior,
Papai Kabo, Kuya Romuel, Kuya eDwin, Kuya Junior,
Kuya Bong, Jamjam, Jahzel, Ate Jing, Dale, Joana,
Kuya Bong, Jamjam, Jahzel, Ate Jing, Dale, Joana,
Edu,at sa lahat ng nadoon!!hehehe
Edu, e a todos aí!!hehehe
Mga Bestfriends ko!!!
Meus melhores amigos!!!
Harold Kent ??Top 1?? Carnicer
Harold Kent ??Top 1?? Açougueiro
Junilo ??Buto?? Lozada
Junilo ??Osso?? Lozada
Arvin ??Aso?? Escal
Arvin ??Cão?? Escala
Christian ??Jinggoy or Ginggoy or King Kong or Congo Grille?? Comilang
Christian ??Jinggoy ou Ginggoy ou King Kong ou Congo Grille?? Vamos lá
Ervin ??Balot?? Peninoy
Ervin ??Envoltório?? Peninoy
Alejandro ??Kagat Labi boy?? Espiritu
Alejandro ?? Mordida de lábio garoto?? espírito
John ??Bangaw?? Hernandez
John ??Bangaw?? Hernández
Mga Friendz, Klazzmates o Inmates? hehehe
Friendz, Klazzmates ou presos? haha
Willie Anthony Sapalaran
Willie Anthony Chance
Riza Joy Perez
Riza Joy Perez
Ryan Nicole Manuel
Ryan Nicole Manuel
Eugene Gelantagaan
Eugene Gelantagaan
Richard Allan Borja
Ricardo Allan Borja
Marvin ??Maneng?? Villamor
Marvin ??Maneng?? Villamor
Maridel Solomon
Maridel Salomão
Mariciel Barquilla
Mariciel Barquilla
Ryan Pardo
Ryan Pardo
Plinky Cachuela
Plinky Cachuela
Rhuby Rose Tosoc
Rhuby Rose Tosoc
Mga Inspirasyon:
Inspirações:
Wilvil Reyes ay!! Taytayon pala!
Wilvil Reyes é!! Por falar nisso!
Kathlyn Fatima Yance
Kathleen Fátima Yance
Gennelyn Manzanero
Genelyn Manzanero
Christle Madrid
Christle Madrid
Charmaine Casco
Charmaine Casco
Ednalyn Sulmeron
Ednalyn Sulmeron
At mga talaga at tunay na inspirasyon na
E eles são realmente e verdadeiramente inspirados
laging nasa isip naming mga kabarkada:
sempre em nossas mentes amigos:
MELJOY FRANCO!!
MELHOY FRANCO!!
Sige sa susunod nalang ulit!! Sory kung
Tudo bem da próxima vez!! Desculpe se
mahaba pasasalamat ko..first ko kasi magsubmit
Muito obrigado..é a primeira vez que envio
eh!!!!cge!!see you on the next song to tab!!!
eh!!!!cge!!vejo vocês na próxima música da aba!!!
Sa mga di nabanggit sory kasi ala na kong
Para aqueles que não foram mencionados, sinto muito porque já sei
maalala eh gabi na kasi'cge gudnyt!!!!!!!!!!!!!!
lembre-se que é noite porque faz bem!!!!!!!!!!!!!