C'est dit Liedtext Deutsche Übersetzung

C'est dit
Es heißt
Calogero
Calogero
Des chansons, des filles beaucoup, de verres et de nuits,
Lieder, viele Mädchen, Getränke und Nächte,
Telles taient nos heures, telles taient nos vies,
So waren unsere Stunden, so war unser Leben,
Futiles adolescents tout nous taient permis,
Vergebliche Heranwachsende durften uns alles,
Rois de pacotille, princes dmunis,
Könige des Mülls, mittellose Prinzen,
On est riche que de ses amis, c'est dit
Wir sind nur so reich wie unsere Freunde, heißt es
Le temps des temptes arrivent avant qu'on l'ait prdit,
Die Zeit der Stürme kommt, bevor sie vorhergesagt wird,
Amours impossible, dfaites, ironies,
Unmögliche Lieben, Niederlagen, Ironien,
Quand tout s'abme, quand mme nos rves fuient,
Wenn alles zusammenbricht, wenn sogar unsere Träume fliehen,
Ne reste qu'une le, un port, un parti,
Nur eine Insel, ein Hafen, eine Partei bleibt übrig,
On est riche que de ses amis, c'est dit
Wir sind nur so reich wie unsere Freunde, heißt es
C'est dit
Es heißt
Mais quand tout s'allume, quand tout enfin nous sourit,
Aber wenn alles aufleuchtet, wenn uns endlich alles zulächelt,
Gloire, ftes, symphonies, bravos, bijoux, frnsie,
Ruhm, Feste, Sinfonien, Bravos, Juwelen, Raserei,
Quand on me saoule d'imposture ou d'amnsie,
Wenn ich von Betrug oder Amnesie betrunken bin,
Honneur et fortune, quand s'ai-je aujourd'hui ?,
Ehre und Glück, wann habe ich heute bekommen?,
Je ne suis riche que de mes amis, c'est dit...
Ich bin nur so reich wie meine Freunde, heißt es...
Honneur et fortune, quand s'ai-je aujourd'hui ?,
Ehre und Glück, wann habe ich heute bekommen?,
Je ne suis riche que de mes amis, mes amis
Ich bin nur reich an meinen Freunden, meinen Freunden
C'est dit...
Es heißt...
Cm Cm Cm Cm (let ring)
Cm Cm Cm Cm (klingeln lassen)