C'est dit Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

C'est dit
Mówi się
Calogero
Calogero
Des chansons, des filles beaucoup, de verres et de nuits,
Piosenki, mnóstwo dziewczyn, drinków i nocy,
Telles taient nos heures, telles taient nos vies,
Takie były nasze godziny, takie było nasze życie,
Futiles adolescents tout nous taient permis,
Daremnym nastolatkom pozwolono nam na wszystko,
Rois de pacotille, princes dmunis,
Królowie śmieci, pozbawieni środków do życia książęta,
On est riche que de ses amis, c'est dit
Mówi się, że jesteśmy tak bogaci, jak nasi przyjaciele
Le temps des temptes arrivent avant qu'on l'ait prdit,
Czas burz nadchodzi, zanim się go przepowiada,
Amours impossible, dfaites, ironies,
Niemożliwe miłości, porażki, ironie,
Quand tout s'abme, quand mme nos rves fuient,
Kiedy wszystko się wali, kiedy nawet nasze marzenia uciekają,
Ne reste qu'une le, un port, un parti,
Pozostaje tylko jedna wyspa, jeden port, jedna partia,
On est riche que de ses amis, c'est dit
Mówi się, że jesteśmy tak bogaci, jak nasi przyjaciele
C'est dit
Mówi się
Mais quand tout s'allume, quand tout enfin nous sourit,
Ale kiedy wszystko się rozjaśnia, kiedy wszystko w końcu się do nas uśmiecha,
Gloire, ftes, symphonies, bravos, bijoux, frnsie,
Chwała, festiwale, symfonie, brawa, klejnoty, szaleństwo,
Quand on me saoule d'imposture ou d'amnsie,
Kiedy jestem pijany oszustwem lub amnezją,
Honneur et fortune, quand s'ai-je aujourd'hui ?,
Honor i fortunę, kiedy ja dzisiaj dostałem?,
Je ne suis riche que de mes amis, c'est dit...
Mówi się, że jestem tak bogaty jak moi przyjaciele...
Honneur et fortune, quand s'ai-je aujourd'hui ?,
Honor i fortunę, kiedy ja dzisiaj dostałem?,
Je ne suis riche que de mes amis, mes amis
Jestem bogaty tylko w moich przyjaciół, moich przyjaciół
C'est dit...
Mówi się...
Cm Cm Cm Cm (let ring)
Cm Cm Cm Cm (pozwól na pierścień)