C'est dit 歌詞 日本語訳

C'est dit
と言われています
Calogero
カロジェロ
Des chansons, des filles beaucoup, de verres et de nuits,
歌、たくさんの女の子、お酒と夜、
Telles taient nos heures, telles taient nos vies,
私たちの時間はこんな感じでした、私たちの生活はこんな感じでした、
Futiles adolescents tout nous taient permis,
無駄な思春期の私たちにはすべてが許されていた、
Rois de pacotille, princes dmunis,
ジャンクの王様、極貧の王子たち、
On est riche que de ses amis, c'est dit
私たちは友人と同じくらい裕福である、と言われています
Le temps des temptes arrivent avant qu'on l'ait prdit,
嵐の時は予想よりも前にやってくる、
Amours impossible, dfaites, ironies,
不可能な愛、敗北、皮肉、
Quand tout s'abme, quand mme nos rves fuient,
すべてが崩壊するとき、夢さえも逃げるとき、
Ne reste qu'une le, un port, un parti,
残っているのは 1 つの島、1 つの港、1 つのパーティーだけです。
On est riche que de ses amis, c'est dit
私たちは友人と同じくらい裕福である、と言われています
C'est dit
と言われています
Mais quand tout s'allume, quand tout enfin nous sourit,
でも、すべてが明るくなり、ついにすべてが私たちに微笑みかけてくるとき、
Gloire, ftes, symphonies, bravos, bijoux, frnsie,
栄光、祝祭、交響曲、ブラボー、宝石、熱狂、
Quand on me saoule d'imposture ou d'amnsie,
詐欺や記憶喪失に酔っているときは、
Honneur et fortune, quand s'ai-je aujourd'hui ?,
名誉も幸運も、今日はいつ手に入れたんだ？
Je ne suis riche que de mes amis, c'est dit...
私は友達と同じくらい裕福だと言われています...
Honneur et fortune, quand s'ai-je aujourd'hui ?,
名誉も幸運も、今日はいつ手に入れたんだ？
Je ne suis riche que de mes amis, mes amis
私が金持ちなのは友達だけ、友達だけ
C'est dit...
と言われていますが…
Cm Cm Cm Cm (let ring)
Cm Cm Cm Cm (鳴らして)