C'est dit Letra Traducción al Español

C'est dit
se dice
Calogero
Calogero
Des chansons, des filles beaucoup, de verres et de nuits,
Canciones, muchas chicas, tragos y noches,
Telles taient nos heures, telles taient nos vies,
Así eran nuestras horas, así eran nuestras vidas,
Futiles adolescents tout nous taient permis,
Adolescentes inútiles, todo se nos permitió,
Rois de pacotille, princes dmunis,
Reyes de la basura, príncipes indigentes,
On est riche que de ses amis, c'est dit
Se dice que somos tan ricos como nuestros amigos.
Le temps des temptes arrivent avant qu'on l'ait prdit,
La época de las tormentas llega antes de lo previsto,
Amours impossible, dfaites, ironies,
Amores imposibles, derrotas, ironías,
Quand tout s'abme, quand mme nos rves fuient,
Cuando todo se derrumbe, cuando hasta nuestros sueños huyan,
Ne reste qu'une le, un port, un parti,
Sólo queda una isla, un puerto, un partido,
On est riche que de ses amis, c'est dit
Se dice que somos tan ricos como nuestros amigos.
C'est dit
se dice
Mais quand tout s'allume, quand tout enfin nous sourit,
Pero cuando todo se ilumina, cuando por fin todo nos sonríe,
Gloire, ftes, symphonies, bravos, bijoux, frnsie,
Gloria, fiestas, sinfonías, bravos, joyas, frenesí,
Quand on me saoule d'imposture ou d'amnsie,
Cuando estoy ebrio de impostura o amnesia,
Honneur et fortune, quand s'ai-je aujourd'hui ?,
Honor y fortuna, ¿cuándo llegué hoy?,
Je ne suis riche que de mes amis, c'est dit...
Soy tan rico como mis amigos, se dice...
Honneur et fortune, quand s'ai-je aujourd'hui ?,
Honor y fortuna, ¿cuándo llegué hoy?,
Je ne suis riche que de mes amis, mes amis
Sólo soy rico en mis amigos, mis amigos.
C'est dit...
Se dice...
Cm Cm Cm Cm (let ring)
Cm Cm Cm Cm (dejar sonar)