C'est dit Songtekst Nederlandse Vertaling

C'est dit
Er wordt gezegd
Calogero
Calogero
Des chansons, des filles beaucoup, de verres et de nuits,
Liedjes, veel meisjes, drankjes en nachten,
Telles taient nos heures, telles taient nos vies,
Zo waren onze uren, zo waren onze levens,
Futiles adolescents tout nous taient permis,
Futiele pubers alles werd ons gegund,
Rois de pacotille, princes dmunis,
Koningen van de rommel, berooide prinsen,
On est riche que de ses amis, c'est dit
We zijn maar zo rijk als onze vrienden, zegt men
Le temps des temptes arrivent avant qu'on l'ait prdit,
De tijd van stormen komt voordat het wordt voorspeld,
Amours impossible, dfaites, ironies,
Onmogelijke liefdes, nederlagen, ironieën,
Quand tout s'abme, quand mme nos rves fuient,
Als alles instort, als zelfs onze dromen vluchten,
Ne reste qu'une le, un port, un parti,
Er blijft slechts één eiland, één haven, één partij over,
On est riche que de ses amis, c'est dit
We zijn maar zo rijk als onze vrienden, zegt men
C'est dit
Er wordt gezegd
Mais quand tout s'allume, quand tout enfin nous sourit,
Maar als alles oplicht, als alles eindelijk naar ons lacht,
Gloire, ftes, symphonies, bravos, bijoux, frnsie,
Glorie, festivals, symfonieën, bravo's, juwelen, waanzin,
Quand on me saoule d'imposture ou d'amnsie,
Als ik dronken ben van bedrog of geheugenverlies,
Honneur et fortune, quand s'ai-je aujourd'hui ?,
Eer en fortuin, wanneer heb ik vandaag gekregen?,
Je ne suis riche que de mes amis, c'est dit...
Ik ben maar zo rijk als mijn vrienden, zegt men...
Honneur et fortune, quand s'ai-je aujourd'hui ?,
Eer en fortuin, wanneer heb ik vandaag gekregen?,
Je ne suis riche que de mes amis, mes amis
Ik ben alleen rijk aan mijn vrienden, mijn vrienden
C'est dit...
Er wordt gezegd...
Cm Cm Cm Cm (let ring)
Cm Cm Cm Cm (laat rinkelen)