Faking It Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1: Kehlani
Vers 1: Kehlani
Pray to God, but I'm feeling like he's going deaf
Bete zu Gott, aber ich habe das Gefühl, dass er taub wird
Now when I lean on you and I got nothing left
Wenn ich mich jetzt auf dich stütze und mir nichts mehr bleibt
Hey, I've been wanting to call ya, tell you that I'm sorry
Hey, ich wollte dich schon immer anrufen und dir sagen, dass es mir leid tut
Same old f**king story everybody sing
Alle singen die gleiche alte verdammte Geschichte
Pre-horus: Kehlani
Vorhorus: Kehlani
And I say I'm okay, but I guess I'm a liar
Und ich sage, dass es mir gut geht, aber ich schätze, ich bin ein Lügner
You say you're okay, but I saw that you liked it
Du sagst, dass es dir gut geht, aber ich habe gesehen, dass es dir gefallen hat
2 AM and faded, I know that's when you like it
2 Uhr morgens und verblasst, ich weiß, dann magst du es
Know that's when you miss me, know that's when you crying
Wisse, dass du mich vermisst, wisse, dass du dann weinst
horus: Kehlani
Horus: Kehlani
Why you, why you, why you checking if you're over it?
Warum du, warum du, warum überprüfst du, ob du darüber hinweg bist?
Why you, why you say "Let go" if you're still holding it?
Warum sagst du „Lass los“, wenn du es immer noch festhältst?
Just a little bit better at faking it than me, baby
Nur ein bisschen besser darin, es vorzutäuschen als ich, Baby
Just a little bit better at faking it than me, baby
Nur ein bisschen besser darin, es vorzutäuschen als ich, Baby
Why you, why you, why you checking if you're over it?
Warum du, warum du, warum überprüfst du, ob du darüber hinweg bist?
Why you, why you say "Let go" if you're still holding it?
Warum sagst du „Lass los“, wenn du es immer noch festhältst?
Just a little bit better at faking it than me, baby
Nur ein bisschen besser darin, es vorzutäuschen als ich, Baby
Just a little bit better at faking it than me, baby
Nur ein bisschen besser darin, es vorzutäuschen als ich, Baby
Verse 2: Kehlani
Vers 2: Kehlani
Nowadays, I'm just a b**ch to everybody else
Heutzutage bin ich für alle anderen nur noch eine Schlampe
(f**k you and you)
(F**k dich und dich)
I don't need no shoulders, I'm good crying by myself
Ich brauche keine Schultern, ich kann alleine weinen
(f**k you, too)
(Fick dich auch)
Moving on's a chore, 'cause you know I still adore ya
Weitermachen ist eine lästige Pflicht, denn du weißt, dass ich dich immer noch verehre
An unrequited love is just a lover's hell
Eine unerwiderte Liebe ist einfach die Hölle eines Liebhabers
Verse 3: Lil Yachty
Vers 3: Lil Yachty
(Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat)
(Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat)
I'm not gonna act like I don't love ya baby
Ich werde nicht so tun, als würde ich dich nicht lieben, Baby
'Cause deep in my mind, girl, I know I do (true)
Denn tief in meinem Kopf, Mädchen, weiß ich, dass ich es tue (wahr)
Tried to search all through the world not well
Versuchte, die ganze Welt zu durchsuchen, war nicht gut
But I can't find a girl that lives close like you (no!)
Aber ich kann kein Mädchen finden, das so nah wie du wohnt (nein!)
I done made millions of dollars
Ich habe Millionen von Dollar verdient
But I'm still alone until I come home back to you (yah!)
Aber ich bin immer noch allein, bis ich zu dir nach Hause komme (yah!)
I remember all of the times we were parked by your house
Ich erinnere mich an all die Male, als wir bei deinem Haus geparkt haben
And laughed out on your avenue
Und auf deiner Straße gelacht
Whoa, you can't front
Wow, du kannst nicht vorne sein
You're a stone cold diva (yaah!)
Du bist eine eiskalte Diva (yaah!)
I had to get counseling from my moms
Ich musste mich von meiner Mutter beraten lassen
She's a heartbreak teacher (oh, yah!)
Sie ist eine herzzerreißende Lehrerin (oh ja!)
Remember that time I put those pepperonis on your face
Erinnere dich an das Mal, als ich dir diese Peperoni ins Gesicht geschmiert habe
Made you a creature
Hat dich zu einer Kreatur gemacht
Now I think about you every single time I eat pizza, ohh
Jetzt denke ich jedes Mal an dich, wenn ich Pizza esse, ohh
horus: Kehlani
Horus: Kehlani
Why you, why you, why you checking if you're over it?
Warum du, warum du, warum überprüfst du, ob du darüber hinweg bist?
Why you, why you say "Let go" if you're still holding it?
Warum sagst du „Lass los“, wenn du es immer noch festhältst?
Just a little bit better at faking it than me, baby
Nur ein bisschen besser darin, es vorzutäuschen als ich, Baby
Just a little bit better at faking it than me, baby
Nur ein bisschen besser darin, es vorzutäuschen als ich, Baby
Why you, why you, why you checking if you're over it?
Warum du, warum du, warum überprüfst du, ob du darüber hinweg bist?
Why you, why you say "Let go" if you're still holding it?
Warum sagst du „Lass los“, wenn du es immer noch festhältst?
Just a little bit better at faking it than me, baby
Nur ein bisschen besser darin, es vorzutäuschen als ich, Baby
Just a little bit better at faking it than me, baby
Nur ein bisschen besser darin, es vorzutäuschen als ich, Baby
Post-horus: Kehlani
Post-Horus: Kehlani
Why you holding me?
Warum hältst du mich?
Why you holding me?
Warum hältst du mich?