Faking It 歌詞 日本語訳

Verse 1: Kehlani
詩 1: ケラーニ
Pray to God, but I'm feeling like he's going deaf
神に祈ってください、でも耳が聞こえなくなりそうな気がします
Now when I lean on you and I got nothing left
今、あなたに寄りかかっても何も残らない
Hey, I've been wanting to call ya, tell you that I'm sorry
ねえ、ずっと電話したかったんだけど、ごめんなさいって伝えてね
Same old f**king story everybody sing
みんなが歌う同じ古い話
Pre-horus: Kehlani
プレホルス: ケラーニ
And I say I'm okay, but I guess I'm a liar
そして、私は大丈夫だと言いますが、私は嘘つきだと思います
You say you're okay, but I saw that you liked it
あなたは大丈夫だと言いますが、あなたがそれを気に入っているのがわかりました
2 AM and faded, I know that's when you like it
午前2時、色褪せていく、それがあなたが好きな時間だということはわかっています
Know that's when you miss me, know that's when you crying
それが私を恋しく思うときだと知ってください、それがあなたが泣いているときだと知ってください
horus: Kehlani
ホルス：ケラーニ
Why you, why you, why you checking if you're over it?
なぜあなた、なぜあなた、なぜそれを乗り越えたかどうかを確認するのですか？
Why you, why you say "Let go" if you're still holding it?
なぜあなたは、まだ持っているのになぜ「手放す」と言うのですか？
Just a little bit better at faking it than me, baby
ごまかすのが私より少しだけ上手いよ、ベイビー
Just a little bit better at faking it than me, baby
ごまかすのが私より少しだけ上手いよ、ベイビー
Why you, why you, why you checking if you're over it?
なぜあなた、なぜあなた、なぜそれを乗り越えたかどうかを確認するのですか？
Why you, why you say "Let go" if you're still holding it?
なぜあなたは、まだ持っているのになぜ「手放す」と言うのですか？
Just a little bit better at faking it than me, baby
ごまかすのが私より少しだけ上手いよ、ベイビー
Just a little bit better at faking it than me, baby
ごまかすのが私より少しだけ上手いよ、ベイビー
Verse 2: Kehlani
詩 2: ケラーニ
Nowadays, I'm just a b**ch to everybody else
最近、私は他の人にとってはただのクソ野郎です
(f**k you and you)
(クソ、お前もお前も)
I don't need no shoulders, I'm good crying by myself
肩もいらないよ 一人で泣いてもいいよ
(f**k you, too)
(あなたもクソ)
Moving on's a chore, 'cause you know I still adore ya
先に進むのは面倒だ、だって私がまだあなたを愛しているのは知っているから
An unrequited love is just a lover's hell
報われない恋はまさに恋人地獄
Verse 3: Lil Yachty
詩 3: リル・ヨッティ
(Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat)
(リル ボート、リル ボート、リル ボート、リル ボート、リル ボート)
I'm not gonna act like I don't love ya baby
あなたを愛していないような態度をとるつもりはありません、ベイビー
'Cause deep in my mind, girl, I know I do (true)
だって心の奥底では、お嬢ちゃん、私はそう思っているのよ (本当)
Tried to search all through the world not well
世界中を検索しようとしてもうまくいきませんでした
But I can't find a girl that lives close like you (no!)
でも、あなたのような近くに住んでいる女の子は見つからない (違う!)
I done made millions of dollars
私は何百万ドルも稼いだ
But I'm still alone until I come home back to you (yah!)
でも、あなたの元に帰ってくるまで、私はまだ一人です (yah!)
I remember all of the times we were parked by your house
私たちがあなたの家の近くに駐車していたときのことをすべて覚えています
And laughed out on your avenue
そしてあなたの通りで笑いました
Whoa, you can't front
おっと、前に出られない
You're a stone cold diva (yaah!)
あなたは冷たい歌姫です (やった!)
I had to get counseling from my moms
お母さんたちにカウンセリングを受けなければならなかった
She's a heartbreak teacher (oh, yah!)
彼女は失恋の先生です (oh, yah!)
Remember that time I put those pepperonis on your face
あなたの顔にペパロニを塗ったときのことを思い出してください
Made you a creature
あなたを生き物にしました
Now I think about you every single time I eat pizza, ohh
今ではピザを食べるたびにあなたのことを思い出します、ああ
horus: Kehlani
ホルス：ケラーニ
Why you, why you, why you checking if you're over it?
なぜあなた、なぜあなた、なぜそれを乗り越えたかどうかを確認するのですか？
Why you, why you say "Let go" if you're still holding it?
なぜあなたは、まだ持っているのになぜ「手放す」と言うのですか？
Just a little bit better at faking it than me, baby
ごまかすのが私より少しだけ上手いよ、ベイビー
Just a little bit better at faking it than me, baby
ごまかすのが私より少しだけ上手いよ、ベイビー
Why you, why you, why you checking if you're over it?
なぜあなた、なぜあなた、なぜそれを乗り越えたかどうかを確認するのですか？
Why you, why you say "Let go" if you're still holding it?
なぜあなたは、まだ持っているのになぜ「手放す」と言うのですか？
Just a little bit better at faking it than me, baby
ごまかすのが私より少しだけ上手いよ、ベイビー
Just a little bit better at faking it than me, baby
ごまかすのが私より少しだけ上手いよ、ベイビー
Post-horus: Kehlani
ポストホルス: ケラーニ
Why you holding me?
なぜ私を抱きしめるのですか？
Why you holding me?
なぜ私を抱きしめるのですか？