Word Up! Letras Tradução em Português

18th June 2013
18 de junho de 2013
||: / /_/ / / | /_/ /_/ / / | / /_/ / /_/ | /_/ /_/ / / :||(x2)
||: / /_/ / / | /_/ /_/ / / | / /_/ / /_/ | /_/ /_/ / / :||(x2)
Yoh, pretty ladies, a - round the world,
Ei, lindas moças, uma volta ao mundo,
Got a weird thing to show you, so tell all the boys and girls,
Tenho uma coisa estranha para te mostrar, então conte a todos os meninos e meninas,
Tell your brother, your sister, and your momma too,
Diga ao seu irmão, sua irmã e sua mãe também,
'Cause we're a - bout to go down, and you know just what to do!
Porque estamos prestes a cair e você sabe exatamente o que fazer!
Wave your hands in the air, like you don't care,
Balance suas mãos no ar, como se você não se importasse,
Glide by the people as they start to look and stare,
Deslize pelas pessoas enquanto elas começam a olhar e encarar,
Do your dance,... do your dance, do your dance quick, mama,
Faça sua dança,... faça sua dança, faça sua dança rápido, mamãe,
Come on, baby, tell me what's the word?
Vamos, querido, me diga qual é a palavra?
A - word up! Every - body say,
A - palavra! Todo mundo diz,
When you hear the call, you got to get it under way,
Quando você ouvir o chamado, você precisa começar,
Word up! It's the code word, no matter where you say it,
Palavra acima! É a palavra-código, não importa onde você a diga,
You know that you'll be heard!
Você sabe que será ouvido!
Now all you sucker DJ's who think you're fly,
Agora, todos vocês DJs idiotas que pensam que vocês voam,
There's got to be a reason, and we know the reason why,
Tem que haver uma razão, e sabemos a razão pela qual,
You try to put on those airs, and act real cool,
Você tenta fingir e agir com muita calma,
But you got to re - al - ise that you're acting like fools!
Mas você precisa perceber que está agindo como um idiota!
If there's music we can use it, we're free to dance,
Se houver música podemos usá-la, somos livres para dançar,
We don't have the time for psy - cho - logical romance,
Não temos tempo para romance psicológico,
No ro - mance, no romance, no romance for me, momma,
Sem romance, sem romance, sem romance para mim, mãe,
Come on, baby, tell me what's the word?
Vamos, querido, me diga qual é a palavra?
A - word up! Every - body say, when you hear the call,
A - palavra! Todo mundo diz, quando você ouve o chamado,
You got to get it under way! Owww!
Você tem que começar! Ai!
||: /_/ /_/ / /_/ | /_/ / /_/ / :||(x4)
||: /_/ /_/ / /_/ | /_/ / /_/ / :||(x4)
| / /_/ / / | /_/ /_/ / / | / /_/ / /_/ | /_/ /_/ / / |
| / /_/ / / | /_/ /_/ / / | / /_/ / /_/ | /_/ /_/ / / |
| / /_/ / / | /_/ /_/ / / | / /_/ / /_/ |
| / /_/ / / | /_/ /_/ / / | / /_/ / /_/ |
Come on, all you people sing...
Vamos, todos vocês cantam...
||: W - O - R - D... UP! W - O - R - D... UP! :||x4
||: W - O - R - D... ACIMA! W - O - R - D... ACIMA! :||x4
(no chords, scrub rythmn) F# E F# A
(sem acordes, ritmo suave) F# E F# A
||: / /_/ / / | /_/ /_/ / / | W - O - R - D... UP! :||x2
||: / /_/ / / | /_/ /_/ / / | W - O - R - D... ACIMA! :||x2
||: / /_/ / / | /_/ /_/ / / | / /_/ / /_/ | /_/ /_/ / / :||(Repeat)
||: / /_/ / / | /_/ /_/ / / | / /_/ / /_/ | /_/ /_/ / / :||(Repetir)