Word Up! Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

18th June 2013
18 Haziran 2013
||: / /_/ / / | /_/ /_/ / / | / /_/ / /_/ | /_/ /_/ / / :||(x2)
||: / /_/ / / | /_/ /_/ / / | / /_/ / /_/ | /_/ /_/ / / :||(x2)
Yoh, pretty ladies, a - round the world,
Yoh, güzel hanımlar, dünyanın her yerinde,
Got a weird thing to show you, so tell all the boys and girls,
Sana gösterecek tuhaf bir şeyim var, o yüzden bütün oğlanlara ve kızlara söyle.
Tell your brother, your sister, and your momma too,
Kardeşine, kız kardeşine ve annene de söyle:
'Cause we're a - bout to go down, and you know just what to do!
Çünkü batmak üzereyiz ve ne yapacağını biliyorsun!
Wave your hands in the air, like you don't care,
Ellerinizi sanki umursamıyormuş gibi havada sallayın.
Glide by the people as they start to look and stare,
Bakmaya ve dik dik bakmaya başlayan insanların yanından süzülün,
Do your dance,... do your dance, do your dance quick, mama,
Dansını yap,... dansını yap, dansını çabuk yap, anne,
Come on, baby, tell me what's the word?
Hadi bebeğim, söyle bana o kelime ne?
A - word up! Every - body say,
A-bir kelime söyleyin! Herkes şöyle der:
When you hear the call, you got to get it under way,
Çağrıyı duyduğunuzda, harekete geçmelisiniz.
Word up! It's the code word, no matter where you say it,
Söyle! Bu, nerede söylerseniz söyleyin, kod sözcüktür.
You know that you'll be heard!
Duyulacağınızı biliyorsunuz!
Now all you sucker DJ's who think you're fly,
Şimdi uçtuğunu sanan tüm aptal DJ'ler,
There's got to be a reason, and we know the reason why,
Bir nedeni olmalı ve nedenini biliyoruz.
You try to put on those airs, and act real cool,
O havayı sergilemeye ve gerçekten havalı davranmaya çalışıyorsun.
But you got to re - al - ise that you're acting like fools!
Ama aptal gibi davrandığının farkına varmalısın!
If there's music we can use it, we're free to dance,
Eğer kullanabileceğimiz bir müzik varsa, dans etmekte özgürüz.
We don't have the time for psy - cho - logical romance,
Psikolojik-mantıksal romantizme ayıracak vaktimiz yok.
No ro - mance, no romance, no romance for me, momma,
Romantizm yok, romantizm yok, benim için romantizm yok anne,
Come on, baby, tell me what's the word?
Hadi bebeğim, söyle bana o kelime ne?
A - word up! Every - body say, when you hear the call,
A-bir kelime söyleyin! Herkes çağrıyı duyduğunda şöyle der:
You got to get it under way! Owww!
Bunu başlatmalısın! Vay be!
||: /_/ /_/ / /_/ | /_/ / /_/ / :||(x4)
||: /_/ /_/ / /_/ | /_/ / /_/ / :||(x4)
| / /_/ / / | /_/ /_/ / / | / /_/ / /_/ | /_/ /_/ / / |
| / /_/ / / | /_/ /_/ / / | / /_/ / /_/ | /_/ /_/ / / |
| / /_/ / / | /_/ /_/ / / | / /_/ / /_/ |
| / /_/ / / | /_/ /_/ / / | / /_/ / /_/ |
Come on, all you people sing...
Haydi, hepiniz şarkı söyleyin...
||: W - O - R - D... UP! W - O - R - D... UP! :||x4
||: W - O - R - D... YUKARI! W - O - R - D... YUKARI! :||x4
(no chords, scrub rythmn) F# E F# A
(akor yok, fırçalama ritmi) F# E F# A
||: / /_/ / / | /_/ /_/ / / | W - O - R - D... UP! :||x2
||: / /_/ / / | /_/ /_/ / / | W - O - R - D... YUKARI! :||x2
||: / /_/ / / | /_/ /_/ / / | / /_/ / /_/ | /_/ /_/ / / :||(Repeat)
||: / /_/ / / | /_/ /_/ / / | / /_/ / /_/ | /_/ /_/ / / :||(Tekrar)