Books Written for Girls كلمات أغنية ترجمة عربية
الكاميرا الغامضة - كتب مكتوبة للفتيات
Camera Obscura - Books Written for Girls كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
There is a picking rhythm throughout song that alternates the bass note between the root
هناك إيقاع انتقاء في جميع أنحاء الأغنية يقوم بتبديل نغمة الجهير بين الجذر
and it's fifth, but that note may be played by a second guitar because it's very and
وهي الخامسة، لكن تلك النوتة يمكن عزفها بواسطة جيتار ثانٍ لأنها شديدة و
in the song, but to get the feel for it it's something like this:
في الأغنية، ولكن لكي تشعر بها، فهي شيء من هذا القبيل:
Played with a down-up motion. All chords in the song are played like that.
لعبت مع حركة من أسفل إلى أعلى. يتم عزف جميع الأوتار في الأغنية بهذه الطريقة.
Intro: B for 4 measures
مقدمة: ب لأربعة تدابير
Verse:
الآية:
You can compliment me on the style of my hair
يمكنك مجاملتي على أسلوب شعري
Give me marks out of ten for the clothes that I wear
أعطني علامة من عشرة على الملابس التي أرتديها
You probably thought I had more upstairs
ربما كنت تعتقد أن لدي المزيد في الطابق العلوي
I disappoint you, I can see through your perfect smile
أشعر بخيبة أمل لك، أستطيع أن أرى من خلال ابتسامتك المثالية
He likes to read books written for girls
يحب قراءة الكتب المكتوبة للفتيات
Prides himself on being a man of the world
يفتخر بكونه رجل العالم
It's in the darkest places he gets his thrills
إنه في أحلك الأماكن يحصل على الإثارة
He will disappoint you, if you see through his perfect smile
سوف يخيب ظنك إذا رأيت من خلال ابتسامته المثالية
Chorus:
جوقة:
I think separation is ok
أعتقد أن الانفصال على ما يرام
You're no star to guide me anyway
أنت لست نجما لإرشادي على أي حال
You only wanted me to play
لقد أردتني فقط أن ألعب
The fool
الأحمق
Play by your rule
العب حسب قاعدتك
Interlude:
فاصل:
Verse:
الآية:
Now my door has swollen from the rain
والآن انتفخ باب منزلي من المطر
God knows we'll never see her face again
يعلم الله أننا لن نرى وجهها مرة أخرى
People get shattered in many ways
يتحطم الناس بطرق عديدة
They can disappoint you if you see through their perfect smiles
يمكن أن يخيبوا ظنك إذا رأيت من خلال ابتساماتهم المثالية
Chorus:
جوقة:
I think separation is ok
أعتقد أن الانفصال على ما يرام
'Cause you're no star to guide me anyway
لأنك لست نجماً لإرشادي على أية حال
You only wanted me to play
لقد أردتني فقط أن ألعب
A fool
أحمق
Play by your rule
العب حسب قاعدتك
A fool
أحمق
Play by your rule
العب حسب قاعدتك
End on B.
تنتهي عند ب.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
