Books Written for Girls Songtekst Nederlandse Vertaling

Camera Obscura - Boeken geschreven voor meisjes

by Camera Obscura

Camera Obscura - Books Written for Girls songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

Books Written for Girls - Camera Obscura
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Camera Obscura — Books Written for Girls

There is a picking rhythm throughout song that alternates the bass note between the root
Er is een plukritme door het hele nummer heen, waarbij de basnoot tussen de grondtoon wordt afgewisseld
and it's fifth, but that note may be played by a second guitar because it's very and
en het is een vijfde, maar die noot kan door een tweede gitaar gespeeld worden, omdat het erg en is
in the song, but to get the feel for it it's something like this:
in het nummer, maar om er een gevoel voor te krijgen, is het ongeveer dit:
Played with a down-up motion. All chords in the song are played like that.
Gespeeld met een neerwaartse beweging. Alle akkoorden in het nummer worden zo gespeeld.
Intro: B for 4 measures
Intro: B voor 4 maten
Verse:
Vers:
You can compliment me on the style of my hair
Je kunt mij complimenteren met de stijl van mijn haar
Give me marks out of ten for the clothes that I wear
Geef mij tien punten voor de kleding die ik draag
You probably thought I had more upstairs
Je dacht waarschijnlijk dat ik boven meer had
I disappoint you, I can see through your perfect smile
Ik stel je teleur, ik kan door je perfecte glimlach heen kijken
He likes to read books written for girls
Hij leest graag boeken die voor meisjes zijn geschreven
Prides himself on being a man of the world
Hij is er trots op een man van de wereld te zijn
It's in the darkest places he gets his thrills
Het is op de donkerste plaatsen waar hij zijn opwinding krijgt
He will disappoint you, if you see through his perfect smile
Hij zal je teleurstellen als je zijn perfecte glimlach doorziet
Chorus:
refrein:
I think separation is ok
Ik denk dat scheiden oké is
You're no star to guide me anyway
Je bent toch geen ster om mij te begeleiden
You only wanted me to play
Je wilde alleen dat ik speelde
The fool
De dwaas
Play by your rule
Speel volgens uw regel
Interlude:
Intermezzo:
Verse:
Vers:
Now my door has swollen from the rain
Nu is mijn deur opgezwollen door de regen
God knows we'll never see her face again
God weet dat we haar gezicht nooit meer zullen zien
People get shattered in many ways
Mensen raken op veel manieren kapot
They can disappoint you if you see through their perfect smiles
Ze kunnen je teleurstellen als je hun perfecte glimlach doorziet
Chorus:
refrein:
I think separation is ok
Ik denk dat scheiden oké is
'Cause you're no star to guide me anyway
Omdat je toch geen ster bent om mij te begeleiden
You only wanted me to play
Je wilde alleen dat ik speelde
A fool
Een dwaas
Play by your rule
Speel volgens uw regel
A fool
Een dwaas
Play by your rule
Speel volgens uw regel
End on B.
Eindig op B.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.