Books Written for Girls Текст Песни Перевод на Русский
Камера-обскура — книги, написанные для девочек
Camera Obscura - Books Written for Girls: текст песни и перевод на русский. Читайте оригинальные lyrics с русским переводом, смыслом песни и другими языками.
Перевод на русский - открыть оригинальный текст
There is a picking rhythm throughout song that alternates the bass note between the root
На протяжении всей песни присутствует ритм, в котором басовая нота чередуется с основным тоном.
and it's fifth, but that note may be played by a second guitar because it's very and
и это пятая нота, но эту ноту можно сыграть и на второй гитаре, потому что она очень и
in the song, but to get the feel for it it's something like this:
в песне, но чтобы прочувствовать это примерно так:
Played with a down-up motion. All chords in the song are played like that.
Играется движением вниз-вверх. Так играются все аккорды в песне.
Intro: B for 4 measures
Вступление: B для 4 тактов
Verse:
Стих:
You can compliment me on the style of my hair
Вы можете сделать мне комплимент по поводу моей прически.
Give me marks out of ten for the clothes that I wear
Поставьте мне оценки из десяти за одежду, которую я ношу.
You probably thought I had more upstairs
Вы, наверное, думали, что у меня наверху еще
I disappoint you, I can see through your perfect smile
Я тебя разочаровываю, я вижу твою идеальную улыбку
He likes to read books written for girls
Ему нравится читать книги, написанные для девочек.
Prides himself on being a man of the world
Гордится тем, что он человек мира
It's in the darkest places he gets his thrills
В самых темных местах он получает острые ощущения
He will disappoint you, if you see through his perfect smile
Он вас разочарует, если вы увидите его идеальную улыбку.
Chorus:
Припев:
I think separation is ok
Я думаю, что расставание - это нормально
You're no star to guide me anyway
В любом случае ты не звезда, чтобы вести меня
You only wanted me to play
Ты только хотел, чтобы я играл
The fool
дурак
Play by your rule
Играй по своим правилам
Interlude:
Интерлюдия:
Verse:
Стих:
Now my door has swollen from the rain
Теперь моя дверь опухла от дождя
God knows we'll never see her face again
Бог знает, мы никогда больше не увидим ее лица
People get shattered in many ways
Люди разбиваются во многих отношениях
They can disappoint you if you see through their perfect smiles
Они могут вас разочаровать, если вы увидите их идеальные улыбки.
Chorus:
Припев:
I think separation is ok
Я думаю, что расставание - это нормально
'Cause you're no star to guide me anyway
Потому что ты все равно не звезда, чтобы вести меня
You only wanted me to play
Ты только хотел, чтобы я играл
A fool
дурак
Play by your rule
Играй по своим правилам
A fool
дурак
Play by your rule
Играй по своим правилам
End on B.
Конец на Б.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
