Books Written for Girls Paroles Traduction Française
Camera Obscura - Livres écrits pour les filles
Camera Obscura - Books Written for Girls paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
There is a picking rhythm throughout song that alternates the bass note between the root
Il y a un rythme de picking tout au long de la chanson qui alterne la note de basse entre la racine
and it's fifth, but that note may be played by a second guitar because it's very and
et c'est la cinquième, mais cette note peut être jouée par une deuxième guitare parce qu'elle est très et
in the song, but to get the feel for it it's something like this:
dans la chanson, mais pour avoir une idée, c'est quelque chose comme ceci :
Played with a down-up motion. All chords in the song are played like that.
Joué avec un mouvement de bas en haut. Tous les accords de la chanson sont joués ainsi.
Intro: B for 4 measures
Intro : B pour 4 mesures
Verse:
Verset :
You can compliment me on the style of my hair
Vous pouvez me complimenter sur la coiffure de mes cheveux
Give me marks out of ten for the clothes that I wear
Donnez-moi des notes sur dix pour les vêtements que je porte
You probably thought I had more upstairs
Tu pensais probablement que j'en avais plus à l'étage
I disappoint you, I can see through your perfect smile
Je te déçois, je peux voir à travers ton sourire parfait
He likes to read books written for girls
Il aime lire des livres écrits pour les filles
Prides himself on being a man of the world
Se targue d'être un homme du monde
It's in the darkest places he gets his thrills
C'est dans les endroits les plus sombres qu'il trouve ses frissons
He will disappoint you, if you see through his perfect smile
Il te décevra si tu vois à travers son sourire parfait
Chorus:
Chœur :
I think separation is ok
Je pense que la séparation est ok
You're no star to guide me anyway
Tu n'es pas une star pour me guider de toute façon
You only wanted me to play
Tu voulais seulement que je joue
The fool
Le fou
Play by your rule
Jouez selon votre règle
Interlude:
Interlude :
Verse:
Verset :
Now my door has swollen from the rain
Maintenant ma porte a gonflé à cause de la pluie
God knows we'll never see her face again
Dieu sait que nous ne reverrons plus jamais son visage
People get shattered in many ways
Les gens sont brisés de plusieurs manières
They can disappoint you if you see through their perfect smiles
Ils peuvent vous décevoir si vous voyez à travers leurs sourires parfaits
Chorus:
Chœur :
I think separation is ok
Je pense que la séparation est ok
'Cause you're no star to guide me anyway
Parce que tu n'es pas une star pour me guider de toute façon
You only wanted me to play
Tu voulais seulement que je joue
A fool
Un imbécile
Play by your rule
Jouez selon votre règle
A fool
Un imbécile
Play by your rule
Jouez selon votre règle
End on B.
Terminer en B.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
