Break It to You Gently Liedtext Deutsche Übersetzung

Camera Obscura - Break it to you Gently
Camera Obscura – Sagen Sie es Ihnen sanft
You had the office before you had the business
Sie hatten das Büro, bevor Sie das Geschäft hatten
You had a ring before you found the girl
Du hattest einen Ring, bevor du das Mädchen gefunden hast
If it were up to you would she be suffering still
Wenn es nach dir ginge, würde sie immer noch leiden
Now you say your arms ache
Jetzt sagst du, deine Arme schmerzen
You're the keeper of the doomsday clock
Du bist der Hüter der Weltuntergangsuhr
Did I get that wrong?
Habe ich das falsch verstanden?
Little darling, I try
Kleiner Schatz, ich versuche es
Oh at least I look on the bright side
Oh, zumindest sehe ich positiv aus
I'll break it to you gently
Ich werde es dir sanft beibringen
Break it to you gently
Sag es dir sanft
With their 45s from 82
Mit ihren 45ern von 82
and the looks that say I'm cooler than you
Und die Blicke, die sagen, dass ich cooler bin als du
Oh They hide behind boxing fists and arrogance
Oh, sie verstecken sich hinter Boxfäusten und Arroganz
I got nothing, nothing, nothing to say
Ich habe nichts, nichts, nichts zu sagen
About the way you spend your day
Über die Art und Weise, wie Sie Ihren Tag verbringen
You rest your head on your hands.
Du legst deinen Kopf auf deine Hände.
would you let it slip away?
Würdest du es dir entgehen lassen?
Little darling, I try
Kleiner Schatz, ich versuche es
Oh at least I look on the bright side
Oh, zumindest sehe ich positiv aus
I'll break it to you gently
Ich werde es dir sanft beibringen
Break it to you gently
Sag es dir sanft
Little darling, I try
Kleiner Schatz, ich versuche es
Oh at least I look on the bright side
Oh, zumindest sehe ich positiv aus
I'll break it to you gently
Ich werde es dir sanft beibringen
Break it to you gently
Sag es dir sanft
Little darling, I try )Stabs
Kleiner Schatz, ich versuche es, Stabs
Oh at least I look on the bright side )
Oh, zumindest sehe ich positiv aus)
I'll break it to you gently
Ich werde es dir sanft beibringen
Break it to you gently
Sag es dir sanft
Little darling, I try
Kleiner Schatz, ich versuche es
Oh at least I look on the bright side
Oh, zumindest sehe ich positiv aus
I'll break it to you gently
Ich werde es dir sanft beibringen
Break it to you gently
Sag es dir sanft
I'll break it to you gently
Ich werde es dir sanft beibringen
Break it to you gently
Sag es dir sanft
I'll break it to you gently
Ich werde es dir sanft beibringen
Break it to you gently
Sag es dir sanft
Break it to you gently
Sag es dir sanft
Break it to you gently
Sag es dir sanft
Break it to you gently
Sag es dir sanft
Break it to you gently
Sag es dir sanft