Break It to You Gently Paroles Traduction Française

Camera Obscura - Break it to you Gently
Camera Obscura - Brisez-le-vous doucement
You had the office before you had the business
Vous aviez le bureau avant d'avoir l'entreprise
You had a ring before you found the girl
Tu avais une bague avant de trouver la fille
If it were up to you would she be suffering still
Si cela ne tenait qu'à toi, souffrirait-elle encore
Now you say your arms ache
Maintenant tu dis que tu as mal aux bras
You're the keeper of the doomsday clock
Tu es le gardien de l'horloge apocalyptique
Did I get that wrong?
Est-ce que je me suis trompé ?
Little darling, I try
Petite chérie, j'essaye
Oh at least I look on the bright side
Oh, au moins, je regarde le bon côté des choses
I'll break it to you gently
Je vais te le dire doucement
Break it to you gently
Casse-le-toi doucement
With their 45s from 82
Avec leurs 45 de 82
and the looks that say I'm cooler than you
et les regards qui disent que je suis plus cool que toi
Oh They hide behind boxing fists and arrogance
Oh, ils se cachent derrière leurs poings de boxe et leur arrogance
I got nothing, nothing, nothing to say
Je n'ai rien, rien, rien à dire
About the way you spend your day
À propos de la façon dont tu passes ta journée
You rest your head on your hands.
Vous posez votre tête sur vos mains.
would you let it slip away?
tu le laisserais filer ?
Little darling, I try
Petite chérie, j'essaye
Oh at least I look on the bright side
Oh, au moins, je regarde le bon côté des choses
I'll break it to you gently
Je vais te le dire doucement
Break it to you gently
Casse-le-toi doucement
Little darling, I try
Petite chérie, j'essaye
Oh at least I look on the bright side
Oh, au moins, je regarde le bon côté des choses
I'll break it to you gently
Je vais te le dire doucement
Break it to you gently
Casse-le-toi doucement
Little darling, I try )Stabs
Petite chérie, j'essaye)Stabs
Oh at least I look on the bright side )
Oh, au moins je regarde le bon côté des choses)
I'll break it to you gently
Je vais te le dire doucement
Break it to you gently
Casse-le-toi doucement
Little darling, I try
Petite chérie, j'essaye
Oh at least I look on the bright side
Oh, au moins, je regarde le bon côté des choses
I'll break it to you gently
Je vais te le dire doucement
Break it to you gently
Casse-le-toi doucement
I'll break it to you gently
Je vais te le dire doucement
Break it to you gently
Casse-le-toi doucement
I'll break it to you gently
Je vais te le dire doucement
Break it to you gently
Casse-le-toi doucement
Break it to you gently
Casse-le-toi doucement
Break it to you gently
Casse-le-toi doucement
Break it to you gently
Casse-le-toi doucement
Break it to you gently
Casse-le-toi doucement