Break It to You Gently Letra Traducción al Español

Camera Obscura - Break it to you Gently
Camera Obscura - Dítelo suavemente
You had the office before you had the business
Tenías la oficina antes de tener el negocio.
You had a ring before you found the girl
Tenías un anillo antes de encontrar a la chica.
If it were up to you would she be suffering still
Si fuera por ti, ella seguiría sufriendo
Now you say your arms ache
Ahora dices que te duelen los brazos
You're the keeper of the doomsday clock
Eres el guardián del reloj del fin del mundo
Did I get that wrong?
¿Me equivoqué?
Little darling, I try
Cariño, lo intento
Oh at least I look on the bright side
Oh al menos veo el lado bueno
I'll break it to you gently
Te lo romperé suavemente
Break it to you gently
Rómpelo suavemente
With their 45s from 82
Con sus 45 de 82
and the looks that say I'm cooler than you
y las miradas que dicen que soy más genial que tú
Oh They hide behind boxing fists and arrogance
Oh, se esconden detrás de los puños de boxeo y la arrogancia.
I got nothing, nothing, nothing to say
No tengo nada, nada, nada que decir
About the way you spend your day
Sobre la forma en que pasas tu día
You rest your head on your hands.
Apoyas la cabeza sobre las manos.
would you let it slip away?
¿lo dejarías escapar?
Little darling, I try
Cariño, lo intento
Oh at least I look on the bright side
Oh al menos veo el lado bueno
I'll break it to you gently
Te lo romperé suavemente
Break it to you gently
Rómpelo suavemente
Little darling, I try
Cariño, lo intento
Oh at least I look on the bright side
Oh al menos veo el lado bueno
I'll break it to you gently
Te lo romperé suavemente
Break it to you gently
Rómpelo suavemente
Little darling, I try )Stabs
Cariño, lo intento) Puñaladas
Oh at least I look on the bright side )
Oh al menos veo el lado positivo)
I'll break it to you gently
Te lo romperé suavemente
Break it to you gently
Rómpelo suavemente
Little darling, I try
Cariño, lo intento
Oh at least I look on the bright side
Oh al menos veo el lado bueno
I'll break it to you gently
Te lo romperé suavemente
Break it to you gently
Rómpelo suavemente
I'll break it to you gently
Te lo romperé suavemente
Break it to you gently
Rómpelo suavemente
I'll break it to you gently
Te lo romperé suavemente
Break it to you gently
Rómpelo suavemente
Break it to you gently
Rómpelo suavemente
Break it to you gently
Rómpelo suavemente
Break it to you gently
Rómpelo suavemente
Break it to you gently
Rómpelo suavemente