Hara Lyrics English Translation

Dize geldim anladım ki bu âlem budur
I came to my knees and realized that this is what this world is.
Yazamadım sevdiğime beş altı satır
I couldn't write five or six lines to my loved one.
Neyse dedim ve duruldum tutuldum aşka
I said whatever and stopped and fell in love
Hem üzüldüm hem de üzdüm susaydım keşke
I was both sad and upset, I wish I had remained silent.
Duman oldu o hâlimden eser kalmadı
It turned into smoke, there is no trace left of me
Aşkım ziyanım, gülüm baharım
My love is my waste, my rose is my spring
Meyhanelerde sâkiler derman olmadı
The cupbearers in the taverns did not help
Çok istedim olsun diye sensiz olmadı
I wanted it so bad, it didn't happen without you
Bana yine gül yüzünle gel, tek sözünle gel
Come to me again with your smiling face, come to me with your only words
Gözüm yolda gönlüm sende kaldığı anda gel
Come as soon as my eyes are on the road and my heart is on you.
Yana yana yaz oldu kışım, kor oldu düşüm
My winter has become summer side by side, my dream has turned into embers
Can yürekte, yürek sende kaldığı anda gel
Come as soon as the life is in the heart and the heart is in you
Geceleri gündüzlere katıp dururken
While nights merge into days
Sıkılmadan orda burda atıp dururken
While you're running around here and there without getting bored
Uzun ince bir yollarda kayarken âlem
The world while sliding on long narrow roads
Ne hallere düştük ulan durup dururken
What the hell have we gotten ourselves into?