Gazapistan كلمات أغنية ترجمة عربية

Kara kışlar, o yokuşlar ölüm gibi ağır
شتاء مظلم، تلك المنحدرات ثقيلة كالموت
Şu çektiğim kahır olmasa kanatlanır uçarım
لولا هذا الألم الذي أعانيه، لكنت لي أجنحة وأطير
Sakınırım beterimden yeterse düşlerim
سأكون حذرًا، سأحلم إذا كان الأمر أسوأ مني
Yoruldum ah yeterin len dokunsanız düşerim
أنا متعب، هذا يكفي، إذا لمستني، سأسقط
Ah yüreğim yanıyor, yanar; alıştım yansın
يا قلبي يحترق، يحترق؛ لقد اعتدت عليه، دعه يحترق
Maşallah dediğim üç gün yaşar, yaşamaz
ما شاء الله، قد يعيش لمدة ثلاثة أيام أو لا.
Sözler hep isyan, gülüşlerim bile hüsran
كلماتي دائماً تمرد، حتى ابتساماتي خيبة أمل
Hayaller İstanbul hallerim Gazapistan
أحلامي، اسطنبول، ولاياتي، غزة
Beddua ettiniz hem de hep bir ağızdan
لقد لعنت في انسجام تام.
Bak nasıl çıktım yine ben aranızdan
انظر كيف خرجت منك مرة أخرى
Boşa düşer deli düşüm, yaşarken ölmüşüm
لقد ذهب حلمي المجنون سدى، لقد مت وأنا على قيد الحياة
Şu sevdiğim yar olmasa düşünmeden kaçarım
لولا هذا الرجل الذي أحبه لهربت دون تفكير.
Dünya çalar helalimi düşer omuzlarım
الدنيا تسرق حلالي، تقع أكتافي
Bir sorsanız şu halimi ah derim susarım
إذا سألتني عن حالي، سأقول "آه" وأظل صامتا.