Gazapistan Lyrics English Translation

Kara kışlar, o yokuşlar ölüm gibi ağır
Dark winters, those slopes are heavy as death
Şu çektiğim kahır olmasa kanatlanır uçarım
If it weren't for this pain I'm going through, I would grow wings and fly
Sakınırım beterimden yeterse düşlerim
I'll be careful, I'll dream if it's worse than me
Yoruldum ah yeterin len dokunsanız düşerim
I'm tired, that's enough, if you touch me, I'll fall
Ah yüreğim yanıyor, yanar; alıştım yansın
Oh my heart burns, it burns; I got used to it, let it burn
Maşallah dediğim üç gün yaşar, yaşamaz
Masha'Allah, he may live for three days or not.
Sözler hep isyan, gülüşlerim bile hüsran
My words are always rebellion, even my smiles are disappointment
Hayaller İstanbul hallerim Gazapistan
My dreams, Istanbul, my states, Gazapistan
Beddua ettiniz hem de hep bir ağızdan
You cursed in unison.
Bak nasıl çıktım yine ben aranızdan
Look how I came out of you again
Boşa düşer deli düşüm, yaşarken ölmüşüm
My crazy dream is in vain, I died while I was alive
Şu sevdiğim yar olmasa düşünmeden kaçarım
If it weren't for this man I love, I would run away without thinking.
Dünya çalar helalimi düşer omuzlarım
The world steals my halal, my shoulders fall
Bir sorsanız şu halimi ah derim susarım
If you ask me about my situation, I will say "ah" and stay silent.