Olmuyormuş Öyle Lyrics English Translation

Bir kez, uzaklara dalınca
Once you dive far away
Halimden anlamıştın ya
Did you understand my situation?
Bir kez, kalbim paramparça
Once, my heart is shattered
Omuzunda ağlamıştım ya
I cried on your shoulder
Hallolur sandım
I thought it would be solved
Olmuyormuş öyle hallolur deyince
When you say it doesn't work, it will be resolved
Değişmiyormuş insan bin kez iste de
People don't change even if you ask for them a thousand times.
Olmuyormuş öyle hallolur deyince
When you say it doesn't work, it will be resolved
Öğrenmiyormuş insan bin kez yenilse de
A person does not learn even if he is defeated a thousand times.
Ahhh
Ahhh
Yaprak, rüzgar okşar sanıyorken kendini
While the leaf thinks the wind caresses itself,
Kopup düşüyor, gidiyor uzaklara
It breaks and falls, it goes away
Bir kez, kalbimi kırınca
Once you broke my heart
Gönlümü alsaydın ya
What if you took my heart?
Bir kez, gözyaşım kurumadan
Once before my tears dry
Boynuma sarılsaydın ya
What if you hugged my neck?
Hallolur sanırdım
I thought it would be solved
Olmuyormuş öyle hallolur deyince
When you say it doesn't work, it will be resolved
Değişmiyormuş insan bin kez iste de
People don't change even if you ask for them a thousand times.
Olmuyormuş öyle hallolur deyince
When you say it doesn't work, it will be resolved
Öğrenmiyormuş insan bin kez yenilse de
A person does not learn even if he is defeated a thousand times.