Olmuyormuş Öyle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bir kez, uzaklara dalınca
Gdy zanurkujesz daleko
Halimden anlamıştın ya
Czy zrozumiałeś moją sytuację?
Bir kez, kalbim paramparça
Kiedyś moje serce zostało rozbite
Omuzunda ağlamıştım ya
Płakałem na twoim ramieniu
Hallolur sandım
Myślałem, że to zostanie rozwiązane
Olmuyormuş öyle hallolur deyince
Kiedy powiesz, że to nie działa, problem zostanie rozwiązany
Değişmiyormuş insan bin kez iste de
Ludzie nie zmieniają się, nawet jeśli prosisz o nich tysiąc razy.
Olmuyormuş öyle hallolur deyince
Kiedy powiesz, że to nie działa, problem zostanie rozwiązany
Öğrenmiyormuş insan bin kez yenilse de
Człowiek nie uczy się, nawet jeśli zostaje pokonany tysiąc razy.
Ahhh
Ach
Yaprak, rüzgar okşar sanıyorken kendini
Podczas gdy liść myśli, że wiatr pieści sam siebie,
Kopup düşüyor, gidiyor uzaklara
Łamie się i upada, odchodzi
Bir kez, kalbimi kırınca
Kiedyś złamałeś mi serce
Gönlümü alsaydın ya
A co jeśli zabrałbyś moje serce?
Bir kez, gözyaşım kurumadan
Raz, zanim moje łzy wyschną
Boynuma sarılsaydın ya
A co jeśli przytulisz mnie do szyi?
Hallolur sanırdım
Myślałem, że to zostanie rozwiązane
Olmuyormuş öyle hallolur deyince
Kiedy powiesz, że to nie działa, problem zostanie rozwiązany
Değişmiyormuş insan bin kez iste de
Ludzie nie zmieniają się, nawet jeśli prosisz o nich tysiąc razy.
Olmuyormuş öyle hallolur deyince
Kiedy powiesz, że to nie działa, problem zostanie rozwiązany
Öğrenmiyormuş insan bin kez yenilse de
Człowiek nie uczy się, nawet jeśli zostaje pokonany tysiąc razy.