Olmuyormuş Öyle Versuri Traducere în Română

Bir kez, uzaklara dalınca
Odată ce te scufundi departe
Halimden anlamıştın ya
Ai înțeles situația mea?
Bir kez, kalbim paramparça
Odată, inima mea este spulberată
Omuzunda ağlamıştım ya
Am plâns pe umărul tău
Hallolur sandım
Am crezut că se va rezolva
Olmuyormuş öyle hallolur deyince
Când spui că nu funcționează, se va rezolva
Değişmiyormuş insan bin kez iste de
Oamenii nu se schimbă chiar dacă îi ceri de o mie de ori.
Olmuyormuş öyle hallolur deyince
Când spui că nu funcționează, se va rezolva
Öğrenmiyormuş insan bin kez yenilse de
O persoană nu învață chiar dacă este învinsă de o mie de ori.
Ahhh
Ahhh
Yaprak, rüzgar okşar sanıyorken kendini
În timp ce frunza crede că vântul se mângâie,
Kopup düşüyor, gidiyor uzaklara
Se rupe și cade, pleacă
Bir kez, kalbimi kırınca
Odată mi-ai frânt inima
Gönlümü alsaydın ya
Dacă mi-ai lua inima?
Bir kez, gözyaşım kurumadan
O dată înainte ca lacrimile să se usuce
Boynuma sarılsaydın ya
Dacă m-ai îmbrățișat pe gât?
Hallolur sanırdım
Am crezut că se va rezolva
Olmuyormuş öyle hallolur deyince
Când spui că nu funcționează, se va rezolva
Değişmiyormuş insan bin kez iste de
Oamenii nu se schimbă chiar dacă îi ceri de o mie de ori.
Olmuyormuş öyle hallolur deyince
Când spui că nu funcționează, se va rezolva
Öğrenmiyormuş insan bin kez yenilse de
O persoană nu învață chiar dacă este învinsă de o mie de ori.