Olmuyormuş Öyle 歌詞 日本語訳

Bir kez, uzaklara dalınca
遠くに潜ったら
Halimden anlamıştın ya
私の状況を理解しましたか？
Bir kez, kalbim paramparça
一度、私の心は打ち砕かれました
Omuzunda ağlamıştım ya
あなたの肩で泣いた
Hallolur sandım
解決すると思ってた
Olmuyormuş öyle hallolur deyince
ダメって言ったら解決するよ
Değişmiyormuş insan bin kez iste de
何千回求めても人は変わりません。
Olmuyormuş öyle hallolur deyince
ダメって言ったら解決するよ
Öğrenmiyormuş insan bin kez yenilse de
人は何千回負けても学びません。
Ahhh
ああ
Yaprak, rüzgar okşar sanıyorken kendini
葉が風が自分自身を撫でてくれると思っている間、
Kopup düşüyor, gidiyor uzaklara
壊れて落ちて消えてしまう
Bir kez, kalbimi kırınca
一度あなたが私の心を壊したとき
Gönlümü alsaydın ya
もしあなたが私の心を奪ったらどうしますか？
Bir kez, gözyaşım kurumadan
涙が乾く前に一度だけ
Boynuma sarılsaydın ya
私の首を抱きしめたらどうしますか？
Hallolur sanırdım
解決すると思ってた
Olmuyormuş öyle hallolur deyince
ダメって言ったら解決するよ
Değişmiyormuş insan bin kez iste de
何千回求めても人は変わりません。
Olmuyormuş öyle hallolur deyince
ダメって言ったら解決するよ
Öğrenmiyormuş insan bin kez yenilse de
人は何千回負けても学びません。