Olmuyormuş Öyle Songtekst Nederlandse Vertaling

Bir kez, uzaklara dalınca
Zodra je ver weg duikt
Halimden anlamıştın ya
Heb je mijn situatie begrepen?
Bir kez, kalbim paramparça
Eén keer is mijn hart gebroken
Omuzunda ağlamıştım ya
Ik huilde op je schouder
Hallolur sandım
Ik dacht dat het opgelost zou zijn
Olmuyormuş öyle hallolur deyince
Wanneer u zegt dat het niet werkt, wordt het opgelost
Değişmiyormuş insan bin kez iste de
Mensen veranderen niet, ook al vraag je er duizend keer naar.
Olmuyormuş öyle hallolur deyince
Wanneer u zegt dat het niet werkt, wordt het opgelost
Öğrenmiyormuş insan bin kez yenilse de
Een mens leert niet, ook al wordt hij duizend keer verslagen.
Ahhh
Ahh
Yaprak, rüzgar okşar sanıyorken kendini
Terwijl het blad denkt dat de wind zichzelf streelt,
Kopup düşüyor, gidiyor uzaklara
Het breekt en valt, het gaat weg
Bir kez, kalbimi kırınca
Ooit brak je mijn hart
Gönlümü alsaydın ya
Wat als je mijn hart zou pakken?
Bir kez, gözyaşım kurumadan
Eén keer voordat mijn tranen drogen
Boynuma sarılsaydın ya
Wat als je mijn nek omhelsde?
Hallolur sanırdım
Ik dacht dat het opgelost zou zijn
Olmuyormuş öyle hallolur deyince
Wanneer u zegt dat het niet werkt, wordt het opgelost
Değişmiyormuş insan bin kez iste de
Mensen veranderen niet, ook al vraag je er duizend keer naar.
Olmuyormuş öyle hallolur deyince
Wanneer u zegt dat het niet werkt, wordt het opgelost
Öğrenmiyormuş insan bin kez yenilse de
Een mens leert niet, ook al wordt hij duizend keer verslagen.