Olmuyormuş Öyle Letras Tradução em Português

Bir kez, uzaklara dalınca
Depois de mergulhar para longe
Halimden anlamıştın ya
Você entendeu minha situação?
Bir kez, kalbim paramparça
Uma vez, meu coração está despedaçado
Omuzunda ağlamıştım ya
Eu chorei em seu ombro
Hallolur sandım
Eu pensei que isso estaria resolvido
Olmuyormuş öyle hallolur deyince
Quando você disser que não funciona, isso será resolvido
Değişmiyormuş insan bin kez iste de
As pessoas não mudam mesmo que você peça mil vezes.
Olmuyormuş öyle hallolur deyince
Quando você disser que não funciona, isso será resolvido
Öğrenmiyormuş insan bin kez yenilse de
Uma pessoa não aprende mesmo que seja derrotada mil vezes.
Ahhh
Ahh
Yaprak, rüzgar okşar sanıyorken kendini
Enquanto a folha pensa que o vento se acaricia,
Kopup düşüyor, gidiyor uzaklara
Ele quebra e cai, vai embora
Bir kez, kalbimi kırınca
Uma vez que você quebrou meu coração
Gönlümü alsaydın ya
E se você pegasse meu coração?
Bir kez, gözyaşım kurumadan
Uma vez antes que minhas lágrimas secassem
Boynuma sarılsaydın ya
E se você abraçasse meu pescoço?
Hallolur sanırdım
Eu pensei que isso estaria resolvido
Olmuyormuş öyle hallolur deyince
Quando você disser que não funciona, isso será resolvido
Değişmiyormuş insan bin kez iste de
As pessoas não mudam mesmo que você peça mil vezes.
Olmuyormuş öyle hallolur deyince
Quando você disser que não funciona, isso será resolvido
Öğrenmiyormuş insan bin kez yenilse de
Uma pessoa não aprende mesmo que seja derrotada mil vezes.