Kadıköy Letras Tradução em Português

Bir akşam masası, iki kişiyiz sen ben
Uma mesa de jantar, somos dois, você e eu
Gidiyorsun hiçbir şey söylemeden, birden
Você sai sem dizer nada, de repente
Kadıköy’de bir yağmurlu bahçeden
De um jardim chuvoso em Kadıköy
Yıllar külleniyor, izi kalıyor aşkın
Os anos passam, os vestígios do amor permanecem
Yüreğim kurtulsa da yangından, alevden
Mesmo que meu coração seja salvo do fogo e das chamas
Yana yana kül olayım, unutup yine sevdalanayım
Deixe-me virar cinzas lado a lado, deixe-me esquecer e me apaixonar novamente
Geçmem bir daha Kadıköy’den
Não vou passar por Kadıköy novamente
Sen uzaklarda ülkem, ben gurbette bir göçmen
Você é meu país distante, sou um imigrante no exterior
Zamanı durdurabilsem, ne ben kalsam ne sen gitsen
Se eu pudesse parar o tempo, nem eu fico nem você vai
Yana yana kül olayım, unutup yine sevdalanayım
Deixe-me virar cinzas lado a lado, deixe-me esquecer e me apaixonar novamente
Geçmem bir daha Kadıköy’den
Não vou passar por Kadıköy novamente
Ey akşam vapuru, sana mı kalır dünya
Ó balsa noturna, o mundo foi deixado para você?
Ben o yağmurlu iskeleye inmem, inmem
Não vou descer naquele cais chuvoso, não vou descer
Yana yana kül olayım, unutup yine sevdalanayım
Deixe-me virar cinzas lado a lado, deixe-me esquecer e me apaixonar novamente
Geçmem bir daha Kadıköy’den
Não vou passar por Kadıköy novamente