Kadıköy Текст Песни Перевод на Русский

Bir akşam masası, iki kişiyiz sen ben
Обеденный стол, нас двое, ты и я.
Gidiyorsun hiçbir şey söylemeden, birden
Ты уходишь, ничего не сказав, вдруг
Kadıköy’de bir yağmurlu bahçeden
Из дождливого сада в Кадыкее
Yıllar külleniyor, izi kalıyor aşkın
Годы уходят, следы любви остаются
Yüreğim kurtulsa da yangından, alevden
Даже если мое сердце будет спасено от огня и пламени
Yana yana kül olayım, unutup yine sevdalanayım
Позволь мне обратиться в пепел бок о бок, позволь мне забыть и снова влюбиться.
Geçmem bir daha Kadıköy’den
Я больше не проеду через Кадыкёй
Sen uzaklarda ülkem, ben gurbette bir göçmen
Ты моя страна далекая, я иммигрант за границей
Zamanı durdurabilsem, ne ben kalsam ne sen gitsen
Если бы я мог остановить время, ни я не останусь, ни ты не уйдешь.
Yana yana kül olayım, unutup yine sevdalanayım
Позволь мне обратиться в пепел бок о бок, позволь мне забыть и снова влюбиться.
Geçmem bir daha Kadıköy’den
Я больше не проеду через Кадыкёй
Ey akşam vapuru, sana mı kalır dünya
О вечерний паром, остался ли тебе мир?
Ben o yağmurlu iskeleye inmem, inmem
Я не спущусь на тот дождливый пирс, не спущусь
Yana yana kül olayım, unutup yine sevdalanayım
Позволь мне обратиться в пепел бок о бок, позволь мне забыть и снова влюбиться.
Geçmem bir daha Kadıköy’den
Я больше не проеду через Кадыкёй