No Backstage Pass كلمات أغنية ترجمة عربية

CARAVAN - NO BACKSTAGE PASS
القافلة - لا يوجد تذكرة مرور خلف الكواليس
This is my first tab so be nice. Caravan are sorely under-represented on tab sites.
هذه هي علامة التبويب الأولى لي، لذا كن لطيفًا. إن تمثيل القافلة ناقص إلى حد كبير في مواقع علامات التبويب.
Note on the solo: I was going solely on the CD and there were one or two notes that were
ملاحظة على الأغنية المنفردة: كنت أستخدم القرص المضغوط فقط وكانت هناك ملاحظة أو ملاحظتان
I'm 99% sure its right though.
رغم أنني متأكد بنسبة 99٪ من صحته.
(x) = bend
(خ) = الانحناء
/ = slide
/ = الشريحة
h & p = hammer and pull off
h & p = المطرقة والسحب
~ = vibrato
~ = اهتزاز
* = grace notes
* = ملاحظات النعمة
Now that it's done
الآن بعد أن تم ذلك
I can see we've got it all back together
أستطيع أن أرى أننا قد حصلنا على كل شيء معا مرة أخرى
Signs in your eyes, in my smile
علامات في عينيك، في ابتسامتي
Show it all, show it all
أظهر كل شيء، أظهر كل شيء
Sometimes it all seemed much better
في بعض الأحيان بدا الأمر أفضل بكثير
Nobody ever to guide you
لا أحد يرشدك على الإطلاق
Always so easy just wanting to please with your eyes
دائما من السهل جدا فقط الرغبة في إرضاء عينيك
Travelling unknown, singing songs
السفر غير معروف، وغناء الأغاني
Doing all with whatever
تفعل كل شيء مع أي شيء
We'll be right, we'll be wrong
سنكون على حق، وسنكون مخطئين
But we'll do it all, do it all
لكننا سنفعل كل شيء، نفعل كل شيء
Don't know what lay down beside me
لا أعرف ما الذي يكمن بجانبي
Slowly taking me over
أخذني ببطء
Changing my mind without reason or rhyme from that goal
تغيير رأيي دون سبب أو قافية من هذا الهدف
Oh, I'd work it out slowly
أوه، سأعمل على حل الأمر ببطء
Oh, I'd take it as it comes
أوه، سأأخذ الأمر كما هو
Oh, I'd talk it all over
أوه، أود أن أتحدث عن ذلك في كل مكان
Oh, shove it back where it comes
أوه، يشق عليه مرة أخرى حيث يأتي
In my mind, I can find
في ذهني، أستطيع أن أجد
All I need for whatever
كل ما أحتاجه لأي شيء
And as such, don't need much
وعلى هذا النحو، لا تحتاج إلى الكثير
To get me by, get me by
للحصول على لي، الحصول على لي
A smile, a laugh can be better
ابتسامة، والضحك يمكن أن يكون أفضل
A million or two just in case I
مليون أو اثنان فقط في الحالة الأولى
Don't feel at ease and there's something it'd please me to find
لا تشعر بالارتياح وهناك شيء يسعدني أن أجده
Oh, I'm working it slowly
أوه، أنا أعمل عليه ببطء
Oh, I'll take it as it comes
أوه، سوف أعتبر كما يأتي
Oh, I'll spread it all over
أوه، سأنشرها في كل مكان
Oh, shove it back where it comes
أوه، يشق عليه مرة أخرى حيث يأتي
SOLO:
منفردا:
Have you been done
هل انتهيت
Are you one or don't you know altogether?
هل أنت واحد أم لا تعرف تماما؟
Don't you think it all stinks
لا تظن أن كل شيء ينتن
Or do you know not at all?
أم أنك لا تعرف على الإطلاق؟
Don't wait for someone to guide you
لا تنتظر من أحد أن يرشدك
Maybe it won't seem much better
ربما لن يبدو أفضل بكثير
Take what you can, there's time in your hands passing by
خذ ما تستطيع، فالوقت بين يديك يمر
If you have any corrections or comments: myspammage@aol.com
إذا كان لديك أي تصحيحات أو تعليقات: myspammage@aol.com