No Backstage Pass Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CARAVAN - NO BACKSTAGE PASS
KARAWANA - BEZ WEJŚCIA ZA SCENĘ
This is my first tab so be nice. Caravan are sorely under-represented on tab sites.
To moja pierwsza zakładka więc bądźcie mili. Przyczepy kempingowe są bardzo niedostatecznie reprezentowane na stronach z zakładkami.
Note on the solo: I was going solely on the CD and there were one or two notes that were
Uwaga na temat solówki: grałem wyłącznie na płycie CD i była tam jedna lub dwie nuty
I'm 99% sure its right though.
Jestem jednak na 99% pewien, że to prawda.
(x) = bend
(x) = zgięcie
/ = slide
/ = slajd
h & p = hammer and pull off
h & p = młotek i ściąganie
~ = vibrato
~ = wibrato
* = grace notes
* = przednutki
Now that it's done
Teraz, gdy to się skończyło
I can see we've got it all back together
Widzę, że już wszystko poskładaliśmy w całość
Signs in your eyes, in my smile
Znaki w twoich oczach, w moim uśmiechu
Show it all, show it all
Pokaż to wszystko, pokaż to wszystko
Sometimes it all seemed much better
Czasami wszystko wydawało się dużo lepsze
Nobody ever to guide you
Nikt nigdy cię nie poprowadzi
Always so easy just wanting to please with your eyes
Zawsze tak łatwo jest po prostu chcieć zadowolić swoje oczy
Travelling unknown, singing songs
Podróżując w nieznane, śpiewając piosenki
Doing all with whatever
Robienie wszystkiego z czymkolwiek
We'll be right, we'll be wrong
Będziemy mieć rację, będziemy się mylić
But we'll do it all, do it all
Ale zrobimy to wszystko, zrobimy to wszystko
Don't know what lay down beside me
Nie wiem, co leżało obok mnie
Slowly taking me over
Powoli mnie przejmujesz
Changing my mind without reason or rhyme from that goal
Zmieniam zdanie bez powodu i rymu z tego celu
Oh, I'd work it out slowly
Och, rozpracowałbym to powoli
Oh, I'd take it as it comes
Och, brałbym to tak, jak jest
Oh, I'd talk it all over
Och, przegadałbym to wszystko
Oh, shove it back where it comes
Och, wepchnij to tam, gdzie przychodzi
In my mind, I can find
W myślach mogę znaleźć
All I need for whatever
Wszystko, czego potrzebuję do czegokolwiek
And as such, don't need much
I jako taki nie potrzeba wiele
To get me by, get me by
Aby mnie przetrwać, daj mi radę
A smile, a laugh can be better
Uśmiech, śmiech może być lepszy
A million or two just in case I
Milion albo dwa, na wszelki wypadek
Don't feel at ease and there's something it'd please me to find
Nie czuj się swobodnie, jest coś, co sprawiłoby mi przyjemność
Oh, I'm working it slowly
Och, pracuję nad tym powoli
Oh, I'll take it as it comes
Och, wezmę to tak, jak jest
Oh, I'll spread it all over
Och, rozgłoszę to po całym świecie
Oh, shove it back where it comes
Och, wepchnij to tam, gdzie przychodzi
SOLO:
SOLIDNIE:
Have you been done
Skończyłeś?
Are you one or don't you know altogether?
Jesteś nim, czy w ogóle nie wiesz?
Don't you think it all stinks
Nie sądzisz, że to wszystko śmierdzi?
Or do you know not at all?
A może w ogóle nie wiesz?
Don't wait for someone to guide you
Nie czekaj, aż ktoś Cię poprowadzi
Maybe it won't seem much better
Może nie będzie to wyglądało dużo lepiej
Take what you can, there's time in your hands passing by
Bierz ile możesz, czas w Twoich rękach przemija
If you have any corrections or comments: myspammage@aol.com
Jeśli masz jakieś poprawki lub uwagi: myspammage@aol.com