Chez Keith et Anita Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Carla Bruni - U Keitha i Anity

by Carla Bruni

Carla Bruni - Chez Keith et Anita tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

Chez Keith et Anita - Carla Bruni
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Carla Bruni — Chez Keith et Anita

Dans les bagnoles, aux Batignolles,
W samochodach, w Batignolles,
A Istanbul, avenue du roule,
W Stambule, Avenue du Roule,
Sur un atoll, ou dans la foule,
Na atolu lub w tłumie,
On est la ou l'on peut,
Jesteśmy tam, gdzie możemy,
A Notre-Dame, au bord du drame,
W Notre-Dame na skraju tragedii
A Macao, a Birmingham
W Makau, w Birmingham
Dans un bistrot ou sous un tram,
W bistro lub pod tramwajem,
On est la ou l'on peut,
Jesteśmy tam, gdzie możemy,
horus
Horus
Mais moi je ne suis pas la, (Non, non, non, non)
Ale mnie tam nie ma (Nie, nie, nie, nie)
Je suis chez Keith et Anita,
Jestem u Keitha i Anity,
C'est le petit matin,
Jest wczesny poranek,
Mais on n'est pas couche ma foi,
Ale nie jesteśmy w łóżku, moja wiara,
Quelqu'un se roule un joint,
Ktoś kręci jointem,
Oh non merci je ne fume pas,
O nie, dziękuję, nie palę,
Quelqu'un joue du Chopin,
Ktoś gra Chopina,
On est chez Keith et Anita,
Jesteśmy u Keitha i Anity,
Quelqu'un joue du Chopin,
Ktoś gra Chopina,
On est chez Keith et Anita,
Jesteśmy u Keitha i Anity,
Dans une poubelle, le nez au ciel,
W śmietniku, z nosem w niebo,
Dans un tunnel, mis sous tutelle,
W tunelu, oddanym pod opiekę,
Dans un hotel, au Sofitel,
W hotelu, w Sofitel,
A Singapour ou a Bruxelles,
W Singapurze czy Brukseli
Au petit jour, au grand carrefour,
O świcie, na wielkim rozdrożu,
On est la ou l'on peut,
Jesteśmy tam, gdzie możemy,
Dans son berceau, sous son chapeau,
W kołysce, pod kapeluszem,
A Zanzibar ou a Bordeaux,
Na Zanzibarze czy Bordeaux,
Dans son cauchemar, seul au tableau,
W swoim koszmarze, sam przy tablicy,
Dans un plumard, dans son tombeau,
W łóżku, w swoim grobie,
Dans le brouillard, au fil de l'eau,
We mgle, wzdłuż wody,
On est la ou l'on peut
Jesteśmy tam, gdzie możemy
horus
Horus
Mais moi je ne suis pas la, (Non, non, non, non)
Ale mnie tam nie ma (Nie, nie, nie, nie)
Je suis chez Keith et Anita,
Jestem u Keitha i Anity,
C'est la fin de l'ete,
To koniec lata,
Mais il fait encore doux ma foi,
Ale i tak słodka jest moja wiara,
Quelqu'un boit du rose,
Ktoś pije róż,
Et quelqu'un joue de l'harmonica,
I ktoś gra na harmonijce ustnej,
Qu'il fait bon d'exister,
Jak dobrze jest istnieć,
Ici chez Keith et Anita,
Tutaj, u Keitha i Anity,
Qu'il fait bon d'exister,
Jak dobrze jest istnieć,
Ici chez Keith et Anita,
Tutaj, u Keitha i Anity,
En politique, en place publique,
W polityce, w miejscach publicznych,
A l'aventure, dans l'Antarctique,
Podczas przygody na Antarktydzie,
A l'age tendre ou canonique,
W młodym wieku lub w wieku kanonicznym
Au bord du Gange, a Dubrovnik,
Nad brzegiem Gangesu, w Dubrowniku,
Sous les louanges, couvert de fange,
Pod chwałą, pokryty błotem,
On est la ou l'on peut
Jesteśmy tam, gdzie możemy
Au fond du trou, a l'aube bleme,
Na dnie dziury, o bladym świcie,
Au rendez-vous ou a la traine,
Na czas lub z opóźnieniem,
A Malibu ou a Valenciennes,
W Malibu lub Valenciennes,
A Katmandou, a Saint-Etienne,
W Katmandu, w Saint-Etienne,
Sous les verrous, ou a la Madeleine,
Pod kluczem lub u Madeleine,
On est la ou l'on peut
Jesteśmy tam, gdzie możemy
horus
Horus
Mais moi je ne suis pas la, (Non, non, non, non)
Ale mnie tam nie ma (Nie, nie, nie, nie)
Je suis chez Keith et Anita,
Jestem u Keitha i Anity,
Ici tout est tranquille,
Tutaj wszystko jest ciche,
Il n'y a pas l'ombre d'un fracas,
Nie ma cienia katastrofy,
Marianne sent la vanille,
Marianna pachnie wanilią,
Toute de velours et de soie
Wszystko z aksamitu i jedwabiu
Comme la vie scintille,
Gdy życie błyszczy,
Ici chez Keith et Anita,
Tutaj, u Keitha i Anity,
Comme la vie scintille,
Gdy życie błyszczy,
Ici chez Keith et Anita,
Tutaj, u Keitha i Anity,
F G C Am (play this as many times as you want)
F G C Am (zagraj to tyle razy, ile chcesz)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.