Chez Keith et Anita Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Carla Bruni - Keith ve Anita'da

by Carla Bruni

Carla Bruni - Chez Keith et Anita şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.

Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç

Chez Keith et Anita - Carla Bruni
Çeviriler: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Carla Bruni — Chez Keith et Anita

Dans les bagnoles, aux Batignolles,
Arabalarda, Batignolles'te,
A Istanbul, avenue du roule,
İstanbul'da avenue du Roule,
Sur un atoll, ou dans la foule,
Bir adada ya da kalabalığın içinde,
On est la ou l'on peut,
Elimizden geldiğince oradayız
A Notre-Dame, au bord du drame,
Notre-Dame'da trajedinin eşiğinde,
A Macao, a Birmingham
Makao'da, Birmingham'da
Dans un bistrot ou sous un tram,
Bir bistroda veya bir tramvayın altında,
On est la ou l'on peut,
Elimizden geldiğince oradayız
horus
horus
Mais moi je ne suis pas la, (Non, non, non, non)
Ama ben orada değilim (Hayır, hayır, hayır, hayır)
Je suis chez Keith et Anita,
Keith ve Anita'nın evindeyim.
C'est le petit matin,
Sabahın erken saatleri,
Mais on n'est pas couche ma foi,
Ama biz yatakta değiliz inancım
Quelqu'un se roule un joint,
Birisi bir esrar yuvarlıyor,
Oh non merci je ne fume pas,
Ah hayır teşekkür ederim sigara içmiyorum
Quelqu'un joue du Chopin,
Birisi Chopin çalıyor,
On est chez Keith et Anita,
Keith ve Anita'nın evindeyiz.
Quelqu'un joue du Chopin,
Birisi Chopin çalıyor,
On est chez Keith et Anita,
Keith ve Anita'nın evindeyiz.
Dans une poubelle, le nez au ciel,
Bir çöp kutusunda, burnu gökyüzüne dönük,
Dans un tunnel, mis sous tutelle,
Vesayet altına alınan bir tünelde,
Dans un hotel, au Sofitel,
Bir otelde, Sofitel'de,
A Singapour ou a Bruxelles,
Singapur veya Brüksel'de
Au petit jour, au grand carrefour,
Şafakta, büyük yol ayrımında,
On est la ou l'on peut,
Elimizden geldiğince oradayız
Dans son berceau, sous son chapeau,
Beşiğinde, şapkasının altında,
A Zanzibar ou a Bordeaux,
Zanzibar'da ya da Bordeaux'da,
Dans son cauchemar, seul au tableau,
Kabusunda, tahtada tek başına,
Dans un plumard, dans son tombeau,
Bir yatakta, mezarında,
Dans le brouillard, au fil de l'eau,
Sisin içinde, su boyunca,
On est la ou l'on peut
Elimizden geldiğince oradayız
horus
horus
Mais moi je ne suis pas la, (Non, non, non, non)
Ama ben orada değilim (Hayır, hayır, hayır, hayır)
Je suis chez Keith et Anita,
Keith ve Anita'nın evindeyim.
C'est la fin de l'ete,
Yaz sonu geldi
Mais il fait encore doux ma foi,
Ama yine de tatlı, inancım,
Quelqu'un boit du rose,
Birisi pembe içiyor,
Et quelqu'un joue de l'harmonica,
Ve birisi mızıka çalıyor,
Qu'il fait bon d'exister,
Var olmak ne güzel,
Ici chez Keith et Anita,
Burada, Keith ve Anita'nın evinde,
Qu'il fait bon d'exister,
Var olmak ne güzel,
Ici chez Keith et Anita,
Burada, Keith ve Anita'nın evinde,
En politique, en place publique,
Siyasette, halka açık yerlerde,
A l'aventure, dans l'Antarctique,
Antarktika'da bir macerada,
A l'age tendre ou canonique,
İhale veya kanonik yaşta,
Au bord du Gange, a Dubrovnik,
Dubrovnik'te Ganj nehrinin kıyısında,
Sous les louanges, couvert de fange,
Övgüler altında, çamurla kaplı,
On est la ou l'on peut
Elimizden geldiğince oradayız
Au fond du trou, a l'aube bleme,
Deliğin dibinde, solgun şafakta,
Au rendez-vous ou a la traine,
Zamanında veya geç,
A Malibu ou a Valenciennes,
Malibu veya Valenciennes'te,
A Katmandou, a Saint-Etienne,
Katmandu'da, Saint-Etienne'de,
Sous les verrous, ou a la Madeleine,
Kilit altında veya Madeleine'de,
On est la ou l'on peut
Elimizden geldiğince oradayız
horus
horus
Mais moi je ne suis pas la, (Non, non, non, non)
Ama ben orada değilim (Hayır, hayır, hayır, hayır)
Je suis chez Keith et Anita,
Keith ve Anita'nın evindeyim.
Ici tout est tranquille,
Burada her şey sessiz,
Il n'y a pas l'ombre d'un fracas,
Bir kazanın gölgesi yok,
Marianne sent la vanille,
Marianne vanilya kokuyor
Toute de velours et de soie
Tamamı kadife ve ipek
Comme la vie scintille,
Hayat parıldadıkça,
Ici chez Keith et Anita,
Burada, Keith ve Anita'nın evinde,
Comme la vie scintille,
Hayat parıldadıkça,
Ici chez Keith et Anita,
Burada, Keith ve Anita'nın evinde,
F G C Am (play this as many times as you want)
F G C Am (bunu istediğiniz kadar çalın)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.