Chez Keith et Anita Versuri Traducere în Română

Carla Bruni - La Keith și Anita

by Carla Bruni

Carla Bruni - Chez Keith et Anita versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.

Traducere în română - vezi versurile originale

Chez Keith et Anita - Carla Bruni
Traduceri: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Carla Bruni — Chez Keith et Anita

Dans les bagnoles, aux Batignolles,
În mașini, în Batignolles,
A Istanbul, avenue du roule,
În Istanbul, Avenue du Roule,
Sur un atoll, ou dans la foule,
Pe un atol sau în mulțime,
On est la ou l'on peut,
Suntem unde putem,
A Notre-Dame, au bord du drame,
La Notre-Dame, în pragul tragediei,
A Macao, a Birmingham
În Macao, în Birmingham
Dans un bistrot ou sous un tram,
Într-un bistro sau sub tramvai,
On est la ou l'on peut,
Suntem unde putem,
horus
horus
Mais moi je ne suis pas la, (Non, non, non, non)
Dar nu sunt acolo, (Nu, nu, nu, nu)
Je suis chez Keith et Anita,
Sunt la Keith și Anita,
C'est le petit matin,
E dimineața devreme,
Mais on n'est pas couche ma foi,
Dar nu suntem în pat, credința mea,
Quelqu'un se roule un joint,
Cineva rostogolește un rost,
Oh non merci je ne fume pas,
Oh, nu, mulțumesc, nu fumez,
Quelqu'un joue du Chopin,
Cineva se joacă cu Chopin,
On est chez Keith et Anita,
Suntem la Keith și Anita,
Quelqu'un joue du Chopin,
Cineva se joacă cu Chopin,
On est chez Keith et Anita,
Suntem la Keith și Anita,
Dans une poubelle, le nez au ciel,
Într-un coș de gunoi, cu nasul spre cer,
Dans un tunnel, mis sous tutelle,
Într-un tunel, pus sub tutelă,
Dans un hotel, au Sofitel,
Într-un hotel, la Sofitel,
A Singapour ou a Bruxelles,
În Singapore sau Bruxelles,
Au petit jour, au grand carrefour,
În zori, la marea răscruce de drumuri,
On est la ou l'on peut,
Suntem unde putem,
Dans son berceau, sous son chapeau,
În leagănul lui, sub pălărie,
A Zanzibar ou a Bordeaux,
În Zanzibar sau Bordeaux,
Dans son cauchemar, seul au tableau,
În coșmarul lui, singur la bord,
Dans un plumard, dans son tombeau,
Într-un pat, în mormântul lui,
Dans le brouillard, au fil de l'eau,
În ceață, de-a lungul apei,
On est la ou l'on peut
Suntem unde putem
horus
horus
Mais moi je ne suis pas la, (Non, non, non, non)
Dar nu sunt acolo, (Nu, nu, nu, nu)
Je suis chez Keith et Anita,
Sunt la Keith și Anita,
C'est la fin de l'ete,
E sfârșitul verii,
Mais il fait encore doux ma foi,
Dar tot e dulce, credința mea,
Quelqu'un boit du rose,
Cineva bea roz,
Et quelqu'un joue de l'harmonica,
Și cineva cântă la armonică,
Qu'il fait bon d'exister,
Ce bine este să existe,
Ici chez Keith et Anita,
Aici, la Keith și Anita,
Qu'il fait bon d'exister,
Ce bine este să existe,
Ici chez Keith et Anita,
Aici, la Keith și Anita,
En politique, en place publique,
În politică, în locuri publice,
A l'aventure, dans l'Antarctique,
Într-o aventură în Antarctica,
A l'age tendre ou canonique,
La vârsta fragedă sau canonică,
Au bord du Gange, a Dubrovnik,
Pe malul Gangelui, în Dubrovnik,
Sous les louanges, couvert de fange,
Sub laude, acoperit de noroi,
On est la ou l'on peut
Suntem unde putem
Au fond du trou, a l'aube bleme,
În fundul găurii, în zorii paliți,
Au rendez-vous ou a la traine,
La timp sau târziu,
A Malibu ou a Valenciennes,
În Malibu sau Valenciennes,
A Katmandou, a Saint-Etienne,
În Kathmandu, în Saint-Etienne,
Sous les verrous, ou a la Madeleine,
Sub cheie, sau la Madeleine,
On est la ou l'on peut
Suntem unde putem
horus
horus
Mais moi je ne suis pas la, (Non, non, non, non)
Dar nu sunt acolo, (Nu, nu, nu, nu)
Je suis chez Keith et Anita,
Sunt la Keith și Anita,
Ici tout est tranquille,
Aici totul e liniste,
Il n'y a pas l'ombre d'un fracas,
Nu există umbra unui accident,
Marianne sent la vanille,
Marianne miroase a vanilie,
Toute de velours et de soie
Toată catifea și mătase
Comme la vie scintille,
Pe măsură ce viața scânteie,
Ici chez Keith et Anita,
Aici, la Keith și Anita,
Comme la vie scintille,
Pe măsură ce viața scânteie,
Ici chez Keith et Anita,
Aici, la Keith și Anita,
F G C Am (play this as many times as you want)
F G C Am (joaca asta de cate ori vrei)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.