Chez Keith et Anita Текст Песни Перевод на Русский

Карла Бруни - У Кита и Аниты

by Carla Bruni

Carla Bruni - Chez Keith et Anita: текст песни и перевод на русский. Читайте оригинальные lyrics с русским переводом, смыслом песни и другими языками.

Перевод на русский - открыть оригинальный текст

Chez Keith et Anita - Carla Bruni
Переводы: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Carla Bruni — Chez Keith et Anita

Dans les bagnoles, aux Batignolles,
В машинах, в Батиньоле,
A Istanbul, avenue du roule,
В Стамбуле, авеню дю Руль,
Sur un atoll, ou dans la foule,
На атолле или в толпе,
On est la ou l'on peut,
Мы там, где можем,
A Notre-Dame, au bord du drame,
В Нотр-Даме, на грани трагедии,
A Macao, a Birmingham
В Макао, в Бирмингеме
Dans un bistrot ou sous un tram,
В бистро или под трамваем,
On est la ou l'on peut,
Мы там, где можем,
horus
Гор
Mais moi je ne suis pas la, (Non, non, non, non)
Но меня там нет, (Нет, нет, нет, нет)
Je suis chez Keith et Anita,
Я у Кита и Аниты,
C'est le petit matin,
Раннее утро,
Mais on n'est pas couche ma foi,
Но мы не в постели, моя вера,
Quelqu'un se roule un joint,
Кто-то катает косяк,
Oh non merci je ne fume pas,
О нет, спасибо, я не курю,
Quelqu'un joue du Chopin,
Кто-то играет Шопена,
On est chez Keith et Anita,
Мы у Кита и Аниты,
Quelqu'un joue du Chopin,
Кто-то играет Шопена,
On est chez Keith et Anita,
Мы у Кита и Аниты,
Dans une poubelle, le nez au ciel,
В мусорном баке, носом к небу,
Dans un tunnel, mis sous tutelle,
В тоннеле, взятом под опеку,
Dans un hotel, au Sofitel,
В отеле Софитель,
A Singapour ou a Bruxelles,
В Сингапуре или Брюсселе,
Au petit jour, au grand carrefour,
На рассвете, на большом перекрестке,
On est la ou l'on peut,
Мы там, где можем,
Dans son berceau, sous son chapeau,
В своей колыбели, под шляпой,
A Zanzibar ou a Bordeaux,
На Занзибаре или в Бордо,
Dans son cauchemar, seul au tableau,
В своем кошмаре, один за доской,
Dans un plumard, dans son tombeau,
В постели, в своей могиле,
Dans le brouillard, au fil de l'eau,
В тумане, вдоль воды,
On est la ou l'on peut
Мы там, где можем
horus
Гор
Mais moi je ne suis pas la, (Non, non, non, non)
Но меня там нет, (Нет, нет, нет, нет)
Je suis chez Keith et Anita,
Я у Кита и Аниты,
C'est la fin de l'ete,
Это конец лета,
Mais il fait encore doux ma foi,
Но всё равно сладко, моя вера,
Quelqu'un boit du rose,
Кто-то пьет розовое,
Et quelqu'un joue de l'harmonica,
И кто-то играет на гармошке,
Qu'il fait bon d'exister,
Как хорошо существовать,
Ici chez Keith et Anita,
Здесь, у Кита и Аниты,
Qu'il fait bon d'exister,
Как хорошо существовать,
Ici chez Keith et Anita,
Здесь, у Кита и Аниты,
En politique, en place publique,
В политике, в общественных местах,
A l'aventure, dans l'Antarctique,
В приключении в Антарктиде,
A l'age tendre ou canonique,
В нежном или каноническом возрасте,
Au bord du Gange, a Dubrovnik,
На берегу Ганга, в Дубровнике,
Sous les louanges, couvert de fange,
Под похвалой, покрытый грязью,
On est la ou l'on peut
Мы там, где можем
Au fond du trou, a l'aube bleme,
На дне ямы, на бледной заре,
Au rendez-vous ou a la traine,
Вовремя или поздно,
A Malibu ou a Valenciennes,
В Малибу или Валансьене,
A Katmandou, a Saint-Etienne,
В Катманду, в Сент-Этьене,
Sous les verrous, ou a la Madeleine,
Под замком или в «Мадлен»,
On est la ou l'on peut
Мы там, где можем
horus
Гор
Mais moi je ne suis pas la, (Non, non, non, non)
Но меня там нет, (Нет, нет, нет, нет)
Je suis chez Keith et Anita,
Я у Кита и Аниты,
Ici tout est tranquille,
Здесь все тихо,
Il n'y a pas l'ombre d'un fracas,
Нет ни тени крушения,
Marianne sent la vanille,
Марианна пахнет ванилью,
Toute de velours et de soie
Весь бархат и шелк
Comme la vie scintille,
Как жизнь сверкает,
Ici chez Keith et Anita,
Здесь, у Кита и Аниты,
Comme la vie scintille,
Как жизнь сверкает,
Ici chez Keith et Anita,
Здесь, у Кита и Аниты,
F G C Am (play this as many times as you want)
F G C Am (проиграй столько раз, сколько захочешь)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.