Le temps perdu Testo Traduzione Italiana

| Carla Bruni- Le Temps Perdu |
| Carla Bruni – Tempo perduto |
"Oui je te propose de retrouver le temps des roses..."
“Sì, ti consiglio di riscoprire il tempo delle rose…”
Chords:
Accordi:
E: 022100
E:022100
F#m: 244222
Fa#m: 244222
A: x02220
R:x02220
B: x24442
B:x24442
Bm: x24432
Bm:x24432
C#: x46664
C#:x46664
D: xx0232
D:xx0232
Je te propose
Ti suggerisco
Le temps des cerises
Tempo di ciliegie
Et des roses
E rose
Le temps des caresses soyeuses
È tempo di carezze setose
Laissons du temps
Diamogli tempo
A la douceur des choses
Alla dolcezza delle cose
Et si a te tente
E se ti tenta
Prenons le temps
Prendiamoci il tempo
De faire silence
Essere in silenzio
D'emmler nos souffles
Per riprendere fiato
Et nos langues
E le nostre lingue
Prenons du temps
Prendiamoci un po' di tempo
Pour les choses d'importance
Per le cose che contano
Et laissons-nous renverser
E lasciamoci abbattere
Emporter, carresser
Porta via, accarezza
Par le temps perdu
Per tempo perduto
Restons tranquilles, immobiles
Restiamo calmi, fermi
Sans un bruissement d'aile
Senza un fruscio d'ali
Sans un battement de cil
Senza battere ciglio
Et contre l'implacable
E contro l'implacabile
Contre le vacarme du diable
Contro il rumore del diavolo
Trouvons du temps
Troviamo il tempo
Pour l'impossible,pour l'inespr,pour l'imprvisible
Per l'impossibile, per l'inaspettato, per l'imprevedibile
Et contre l'phmre
E contro l'effimero
Contre la cruaut premire
Contro la prima crudeltà
Contre le marbre de nos tombes
Contro il marmo delle nostre tombe
Prenons tout notre temps
Prendiamoci tutto il nostro tempo
A chaque seconde
Ogni secondo
Et laissons-nous renverser
E lasciamoci abbattere
Emporter, carresser
Porta via, accarezza
Par le doux temps perdu
Per il dolce tempo perduto
Nos vies s'allongent
Le nostre vite si stanno allungando
Et soudain les voil
E all'improvviso eccoli lì
Dans nos mains
Nelle nostre mani
Toutes vives, toutes chaudes
Tutto vivace, tutto caldo
Toutes nues
Tutto nudo
Je te propose
Ti suggerisco
De retrouver le temps des roses
Per riscoprire il tempo delle rose
Le temps des caresses soyeuses
È tempo di carezze setose
Laissons du temps
Diamogli tempo
A la douceur des choses
Alla dolcezza delle cose
Oui je te propose
Sì, te lo consiglio
De retrouver le temps des roses
Per riscoprire il tempo delle rose
Le temps des caresses soyeuses
È tempo di carezze setose
Prenons du temps pour la douceur des choses
Prendiamoci del tempo per la dolcezza delle cose
Please rate thanks!!
Si prega di valutare grazie!!
Lyrics:
Testi:
Je te propose
Ti suggerisco
Le temps des cerises
Tempo di ciliegie
Et des roses
E rose
Le temps des caresses soyeuses
È tempo di carezze setose
Laissons du temps
Diamogli tempo
A la douceur des choses
Alla dolcezza delle cose
Et si a te tente
E se ti tenta
Prenons le temps
Prendiamoci il tempo
De faire silence
Essere in silenzio
D'emmler nos souffles
Per riprendere fiato
Et nos langues
E le nostre lingue
Prenons du temps
Prendiamoci un po' di tempo
Pour les choses d'importance
Per le cose che contano
Et laissons-nous renverser
E lasciamoci abbattere
Emporter, carresser
Porta via, accarezza
Par le temps perdu
Per tempo perduto
Restons tranquilles, immobiles
Restiamo calmi, fermi
Sans un bruissement d'aile
Senza un fruscio d'ali
Sans un battement de cil
Senza battere ciglio
Et contre l'implacable
E contro l'implacabile
Contre le vacarme du diable
Contro il rumore del diavolo
Trouvons du temps
Troviamo il tempo
Pour l'impossible,pour l'inespr,pour l'imprvisible
Per l'impossibile, per l'inaspettato, per l'imprevedibile
Et contre l'phmre
E contro l'effimero
Contre la cruaut premire
Contro la prima crudeltà
Contre le marbre de nos tombes
Contro il marmo delle nostre tombe
Prenons tout notre temps
Prendiamoci tutto il nostro tempo
A chaque seconde
Ogni secondo
Et laissons-nous renverser
E lasciamoci abbattere
Emporter, carresser
Porta via, accarezza
Par le doux temps perdu
Per il dolce tempo perduto
Nos vies s'allongent
Le nostre vite si stanno allungando
Et soudain les voil
E all'improvviso eccoli lì
Dans nos mains
Nelle nostre mani
Toutes vives, toutes chaudes
Tutto vivace, tutto caldo
Toutes nues
Tutto nudo
Je te propose
Ti suggerisco
De retrouver le temps des roses
Per riscoprire il tempo delle rose
Le temps des caresses soyeuses
È tempo di carezze setose
Laissons du temps
Diamogli tempo
A la douceur des choses
Alla dolcezza delle cose
Oui je te propose
Sì, te lo consiglio
De retrouver le temps des roses
Per riscoprire il tempo delle rose
Le temps des caresses soyeuses
È tempo di carezze setose
Prenons du temps pour la douceur des choses
Prendiamoci del tempo per la dolcezza delle cose
| Raileff |
| Railef |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |