Le temps perdu Текст Песни Перевод на Русский

| Carla Bruni- Le Temps Perdu |
| Карла Бруни – Потерянное время |
"Oui je te propose de retrouver le temps des roses..."
«Да, я предлагаю вам заново открыть для себя время роз…»
Chords:
Аккорды:
E: 022100
Е: 022100
F#m: 244222
Ж#м: 244222
A: x02220
А: x02220
B: x24442
Б: x24442
Bm: x24432
Бм: x24432
C#: x46664
С#:x46664
D: xx0232
Д: хх0232
Je te propose
Я предлагаю вам
Le temps des cerises
Вишневое время
Et des roses
И розы
Le temps des caresses soyeuses
Время шелковистых ласк
Laissons du temps
Давайте дадим этому время
A la douceur des choses
К сладости вещей
Et si a te tente
И если это соблазнит тебя
Prenons le temps
Давайте найдем время
De faire silence
Молчать
D'emmler nos souffles
Чтобы отдышаться
Et nos langues
И наши языки
Prenons du temps
Давайте потратим немного времени
Pour les choses d'importance
Для вещей, которые имеют значение
Et laissons-nous renverser
И пусть нас сбьют с ног
Emporter, carresser
Забери, приласкай
Par le temps perdu
По потерянному времени
Restons tranquilles, immobiles
Давайте сохранять спокойствие, все же
Sans un bruissement d'aile
Без шелеста крыльев
Sans un battement de cil
Не моргая
Et contre l'implacable
И против непримиримого
Contre le vacarme du diable
Против шума дьявола
Trouvons du temps
Давайте найдем время
Pour l'impossible,pour l'inespr,pour l'imprvisible
За невозможное, за неожиданное, за непредсказуемое
Et contre l'phmre
И против эфемерного
Contre la cruaut premire
Против первой жестокости
Contre le marbre de nos tombes
Против мрамора наших могил
Prenons tout notre temps
Давайте потратим все наше время
A chaque seconde
Каждую секунду
Et laissons-nous renverser
И пусть нас сбьют с ног
Emporter, carresser
Забери, приласкай
Par le doux temps perdu
К сладкому потерянному времени
Nos vies s'allongent
Наша жизнь становится длиннее
Et soudain les voil
И вдруг они здесь
Dans nos mains
В наших руках
Toutes vives, toutes chaudes
Все живое, все горячее
Toutes nues
все голые
Je te propose
Я предлагаю вам
De retrouver le temps des roses
Чтобы заново открыть время роз
Le temps des caresses soyeuses
Время шелковистых ласк
Laissons du temps
Давайте дадим этому время
A la douceur des choses
К сладости вещей
Oui je te propose
Да, я предлагаю вам
De retrouver le temps des roses
Чтобы заново открыть время роз
Le temps des caresses soyeuses
Время шелковистых ласк
Prenons du temps pour la douceur des choses
Давайте найдем время для сладости вещей
Please rate thanks!!
Пожалуйста, оцените, спасибо!!
Lyrics:
Текст:
Je te propose
Я предлагаю вам
Le temps des cerises
Вишневое время
Et des roses
И розы
Le temps des caresses soyeuses
Время шелковистых ласк
Laissons du temps
Давайте дадим этому время
A la douceur des choses
К сладости вещей
Et si a te tente
И если это соблазнит тебя
Prenons le temps
Давайте найдем время
De faire silence
Молчать
D'emmler nos souffles
Чтобы отдышаться
Et nos langues
И наши языки
Prenons du temps
Давайте потратим немного времени
Pour les choses d'importance
Для вещей, которые имеют значение
Et laissons-nous renverser
И пусть нас сбьют с ног
Emporter, carresser
Забери, приласкай
Par le temps perdu
По потерянному времени
Restons tranquilles, immobiles
Давайте сохранять спокойствие, все же
Sans un bruissement d'aile
Без шелеста крыльев
Sans un battement de cil
Не моргая
Et contre l'implacable
И против непримиримого
Contre le vacarme du diable
Против шума дьявола
Trouvons du temps
Давайте найдем время
Pour l'impossible,pour l'inespr,pour l'imprvisible
За невозможное, за неожиданное, за непредсказуемое
Et contre l'phmre
И против эфемерного
Contre la cruaut premire
Против первой жестокости
Contre le marbre de nos tombes
Против мрамора наших могил
Prenons tout notre temps
Давайте потратим все наше время
A chaque seconde
Каждую секунду
Et laissons-nous renverser
И пусть нас сбьют с ног
Emporter, carresser
Забери, приласкай
Par le doux temps perdu
К сладкому потерянному времени
Nos vies s'allongent
Наша жизнь становится длиннее
Et soudain les voil
И вдруг они здесь
Dans nos mains
В наших руках
Toutes vives, toutes chaudes
Все живое, все горячее
Toutes nues
все голые
Je te propose
Я предлагаю вам
De retrouver le temps des roses
Чтобы заново открыть время роз
Le temps des caresses soyeuses
Время шелковистых ласк
Laissons du temps
Давайте дадим этому время
A la douceur des choses
К сладости вещей
Oui je te propose
Да, я предлагаю вам
De retrouver le temps des roses
Чтобы заново открыть время роз
Le temps des caresses soyeuses
Время шелковистых ласк
Prenons du temps pour la douceur des choses
Давайте найдем время для сладости вещей
| Raileff |
| Райлефф |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Метро__Dora@Hotmail.Com |