Le temps perdu Versuri Traducere în Română

| Carla Bruni- Le Temps Perdu |
| Carla Bruni – Timp pierdut |
"Oui je te propose de retrouver le temps des roses..."
„Da, vă sugerez să redescoperiți vremea trandafirilor...”
Chords:
Acorduri:
E: 022100
E: 022100
F#m: 244222
F#m: 244222
A: x02220
A: x02220
B: x24442
B: x24442
Bm: x24432
Bm: x24432
C#: x46664
C#:x46664
D: xx0232
D:xx0232
Je te propose
iti sugerez
Le temps des cerises
Timpul cireșilor
Et des roses
Și trandafiri
Le temps des caresses soyeuses
Timp pentru mângâieri mătăsoase
Laissons du temps
Să-i dăm timp
A la douceur des choses
Spre dulceata lucrurilor
Et si a te tente
Și dacă te tentează
Prenons le temps
Să luăm timp
De faire silence
Să tacă
D'emmler nos souffles
Să ne tragem respirația
Et nos langues
Și limbile noastre
Prenons du temps
Să luăm ceva timp
Pour les choses d'importance
Pentru lucruri care contează
Et laissons-nous renverser
Și să fim doborâți
Emporter, carresser
Luați, mângâiați
Par le temps perdu
Prin timpul pierdut
Restons tranquilles, immobiles
Să stăm liniștiți, liniștiți
Sans un bruissement d'aile
Fără un foșnet de aripi
Sans un battement de cil
Fără clipi
Et contre l'implacable
Și împotriva implacabilului
Contre le vacarme du diable
Împotriva zgomotului diavolului
Trouvons du temps
Să găsim timp
Pour l'impossible,pour l'inespr,pour l'imprvisible
Pentru imposibil, pentru neașteptat, pentru imprevizibil
Et contre l'phmre
Și împotriva efemerului
Contre la cruaut premire
Împotriva primei cruzimi
Contre le marbre de nos tombes
Împotriva marmurei mormintelor noastre
Prenons tout notre temps
Să ne luăm tot timpul
A chaque seconde
În fiecare secundă
Et laissons-nous renverser
Și să fim doborâți
Emporter, carresser
Luați, mângâiați
Par le doux temps perdu
Prin dulcele timp pierdut
Nos vies s'allongent
Viețile noastre devin mai lungi
Et soudain les voil
Și deodată sunt acolo
Dans nos mains
În mâinile noastre
Toutes vives, toutes chaudes
Toate vii, toate calde
Toutes nues
Toate goale
Je te propose
iti sugerez
De retrouver le temps des roses
Pentru a redescoperi vremea trandafirilor
Le temps des caresses soyeuses
Timp pentru mângâieri mătăsoase
Laissons du temps
Să-i dăm timp
A la douceur des choses
Spre dulceata lucrurilor
Oui je te propose
Da iti sugerez
De retrouver le temps des roses
Pentru a redescoperi vremea trandafirilor
Le temps des caresses soyeuses
Timp pentru mângâieri mătăsoase
Prenons du temps pour la douceur des choses
Să ne luăm timp pentru dulceața lucrurilor
Please rate thanks!!
Vă rugăm să evaluați mulțumiri!!
Lyrics:
Versuri:
Je te propose
iti sugerez
Le temps des cerises
Timpul cireșilor
Et des roses
Și trandafiri
Le temps des caresses soyeuses
Timp pentru mângâieri mătăsoase
Laissons du temps
Să-i dăm timp
A la douceur des choses
Spre dulceata lucrurilor
Et si a te tente
Și dacă te tentează
Prenons le temps
Să luăm timp
De faire silence
Să tacă
D'emmler nos souffles
Să ne tragem respirația
Et nos langues
Și limbile noastre
Prenons du temps
Să luăm ceva timp
Pour les choses d'importance
Pentru lucruri care contează
Et laissons-nous renverser
Și să fim doborâți
Emporter, carresser
Luați, mângâiați
Par le temps perdu
Prin timpul pierdut
Restons tranquilles, immobiles
Să stăm liniștiți, liniștiți
Sans un bruissement d'aile
Fără un foșnet de aripi
Sans un battement de cil
Fără clipi
Et contre l'implacable
Și împotriva implacabilului
Contre le vacarme du diable
Împotriva zgomotului diavolului
Trouvons du temps
Să găsim timp
Pour l'impossible,pour l'inespr,pour l'imprvisible
Pentru imposibil, pentru neașteptat, pentru imprevizibil
Et contre l'phmre
Și împotriva efemerului
Contre la cruaut premire
Împotriva primei cruzimi
Contre le marbre de nos tombes
Împotriva marmurei mormintelor noastre
Prenons tout notre temps
Să ne luăm tot timpul
A chaque seconde
În fiecare secundă
Et laissons-nous renverser
Și să fim doborâți
Emporter, carresser
Luați, mângâiați
Par le doux temps perdu
Prin dulcele timp pierdut
Nos vies s'allongent
Viețile noastre devin mai lungi
Et soudain les voil
Și deodată sunt acolo
Dans nos mains
În mâinile noastre
Toutes vives, toutes chaudes
Toate vii, toate calde
Toutes nues
Toate goale
Je te propose
iti sugerez
De retrouver le temps des roses
Pentru a redescoperi vremea trandafirilor
Le temps des caresses soyeuses
Timp pentru mângâieri mătăsoase
Laissons du temps
Să-i dăm timp
A la douceur des choses
Spre dulceata lucrurilor
Oui je te propose
Da iti sugerez
De retrouver le temps des roses
Pentru a redescoperi vremea trandafirilor
Le temps des caresses soyeuses
Timp pentru mângâieri mătăsoase
Prenons du temps pour la douceur des choses
Să ne luăm timp pentru dulceața lucrurilor
| Raileff |
| Raileff |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |