Le toi du moi كلمات أغنية ترجمة عربية

| Carla Bruni- Le Toi Du Moi |
| كارلا بروني- أنت مني |
"Tu es le jamais de mon toujours
"أنت أبدا من بلدي دائما
t'es mon amour, t'es mon amour..."
أنت حبي أنت حبي… "
Chords:
الحبال:
F: 133211
ف: 133211
G: 320003
ج:320003
A: x02220
ج: x02220
Bb: x13331
بب:x13331
Bbm: x13321
بي بي ام: x13321
C7: x32310
C7:x32310
Je suis ton pile
أنا كومتك
Tu es mon face
أنت وجهي
Toi mon nombril
أنت سرتي
Et moi ta glace
ولدي الآيس كريم الخاص بك
Tu es l'envie et moi le geste
أنت الرغبة وأنا البادرة
Toi le citron et moi le zeste
أنت الليمون وأنا الحماس
Je suis le th, tu es la tasse
أنا الشاي وأنت الكأس
Toi la guitare et moi la basse
أنت الجيتار وأنا الباس
Je suis la pluie et tu es mes gouttes
أنا المطر وأنت قطراتي
Tu es le oui et moi le doute
أنت نعم وأنا الشك
T'es le bouquet je suis les fleurs
أنت الباقة وأنا الزهور
Tu es l'aorte et moi le coeur
أنت الشريان الأبهر وأنا القلب
Toi t'es l'instant moi le bonheur
أنت لحظة السعادة بالنسبة لي
Tu es le verre je suis le vin
أنت الزجاج وأنا النبيذ
Toi tu es l'herbe et moi le joint
أنت الاعشاب وأنا المشترك
Tu es le vent j'suis la rafale
أنت الريح وأنا العاصفة
Toi la raquette et moi la balle
أنت المضرب وأنا الكرة
T'es le jouet et moi l'enfant
أنت اللعبة وأنا الطفل
T'es le vieillard et moi le temps
أنت الرجل العجوز وأنا الوقت
Je suis l'iris tu es la pupille
أنا القزحية وأنت التلميذ
Je suis l'pice toi la papille
أنا التوابل لذوقك
Toi l'eau qui vient et moi la bouche
أنت الماء الذي يأتي وأنا الفم
Toi l'aube et moi le ciel qui s'couche
أنت الفجر وأنا سماء الغروب
T'es le liqueur et moi l'ivresse
أنت الخمر وأنا السكران
T'es le mensonge moi la paresse
أنت الكذب، أنا الكسل
T'es le gupard moi la vitesse
أنت الحارس بالنسبة لي، السرعة
Tu es la main moi la caresse
أنت يدي، عناق
Je suis l'enfer de ta pcheresse
أنا الجحيم من آثم الخاص بك
Tu es le Ciel moi la Terre, hum
أنت السماء وأنا الأرض، همهمة
Je suis l'oreille de ta musique
أنا أذن موسيقاك
Je suis le soleil de tes tropiques
أنا شمس مداراتك
Je suis le tabac de ta pipe
أنا التبغ من غليونك
T'es le plaisir je suis la foudre
أنت من دواعي سروري أنا البرق
Tu es la gamme et moi la note
أنت الميزان وأنا الملاحظة
Tu es la flamme moi l'allumette
أنت الشعلة، وأنا المباراة
T'es la chaleur j'suis la paresse
أنت الحرارة وأنا الكسل
T'es la torpeur et moi la sieste
أنت السبات وأنا القيلولة
T'es la fracheur et moi l'averse
أنت النضارة وأنا المطر
Tu es les fesses je suis la chaise
أنت المؤخرة وأنا الكرسي
Tu es bmol et moi j'suis dise
أنت مسطح وأنا مثل
T'es le Laurel de mon Hardy
أنت غار هاردي الخاص بي
T'es le plaisir de mon soupir
أنت من دواعي سروري تنهداتي
T'es la moustache de mon Trotski
أنت شارب تروتسكي الخاص بي
T'es tous les clats de mon rire
أنت كل انفجارات ضحكتي
Tu es le chant de ma sirne
أنت أغنية صفارة الإنذار الخاصة بي
Tu es le sang et moi la veine
أنت الدم وأنا الوريد
T'es le jamais de mon toujours
أنت أبدا مني دائما
T'es mon amour t'es mon amour
أنت حبي أنت حبي
Je suis ton pile
أنا كومتك
Toi mon face
أنت وجهي
Toi mon nombril
أنت سرتي
Et moi ta glace
ولدي الآيس كريم الخاص بك
Tu es l'envie et moi le geste
أنت الرغبة وأنا البادرة
T'es le citron et moi le zeste
أنت الليمون وأنا الحماس
Je suis le th, tu es la tasse
أنا الشاي وأنت الكأس
Toi la putain et moi la passe
أنت العاهرة وأنا الممر
Tu es la tombe moi l'pitaphe
أنت القبر يا ضريحتي
Et toi le texte, moi le paragraphe
وأنت النص وأنا الفقرة
Tu es le lapsus et moi la gaffe
أنت زلة اللسان وأنا الخائن
Toi l'lgance et moi la grce
أنت الأناقة وأنا النعمة
Tu es l'effet et moi la cause
أنت النتيجة وأنا السبب
Toi le divan moi la nvrose
أنت الأريكة، وأنا العصاب
Toi l'pine moi la rose
أنت الشوكة وأنا الوردة
Tu es la tristesse moi le pote
أنت الحزن يا صديقي
Tu es la Belle et moi la Bte
أنت الجمال وأنا الوحش
Tu es le corps et moi la tte
أنت الجسد وأنا الرأس
Tu es le corps. Hummm !
أنت الجسد. أمم!
T'es le srieux moi l'insouciance
أنت الجاد وأنا الهم
Toi le flic moi la balance
أنت الشرطي، وأنا واحد
Toi le gibier moi la potence
أنت اللعبة، وأنا المشنقة
Toi l'ennui et moi la transe
أنت الملل وأنا النشوة
Toi le trs peu moi le beaucoup
أنت القليل جدًا، وأنا كثيرًا
Moi le sage et toi le fou
أنا الحكيم وأنت الأحمق
Tu es l'clair et moi la poudre
أنت البرق وأنا المسحوق
Toi la paille et moi la poutre
أنت القش وأنا الشعاع
Tu es le surmoi de mon a
أنت الأنا العليا
C'est toi qu'arrives des mois si ?
إنه أنت الأشهر القادمة، أليس كذلك؟
Tu es l'amere et moi le doux
أنت المر وأنا الحلو
Tu es le nant et moi le tout
أنت لا شيء وأنا كل شيء
Tu es le chant de ma sirne
أنت أغنية صفارة الإنذار الخاصة بي
Toi tu es le sang et moi la veine
أنت الدم وأنا الوريد
T'es le jamais de mon toujours
أنت أبدا مني دائما
T'es mon amour t'es mon amour
أنت حبي أنت حبي
Thank you ! please rate!
شكرا لك! يرجى تقييم!
| Raileff |
| رايليف |