Le toi du moi Текст Песни Перевод на Русский

| Carla Bruni- Le Toi Du Moi |
| Карла Бруни - Ты во мне |
"Tu es le jamais de mon toujours
«Ты никогда из моих всегда
t'es mon amour, t'es mon amour..."
Ты моя любовь, ты моя любовь...»
Chords:
Аккорды:
F: 133211
Ф: 133211
G: 320003
Г:320003
A: x02220
А: x02220
Bb: x13331
ББ: x13331
Bbm: x13321
ББМ: x13321
C7: x32310
С7: х32310
Je suis ton pile
я твоя куча
Tu es mon face
Ты мое лицо
Toi mon nombril
Ты мой пупок
Et moi ta glace
И у меня есть твое мороженое
Tu es l'envie et moi le geste
Ты — желание, а я — жест
Toi le citron et moi le zeste
Ты лимон, а я цедра
Je suis le th, tu es la tasse
Я чай, ты чашка
Toi la guitare et moi la basse
Ты гитара, а я бас
Je suis la pluie et tu es mes gouttes
Я дождь, а ты мои капли
Tu es le oui et moi le doute
Ты да, а я сомневаюсь
T'es le bouquet je suis les fleurs
Ты букет, я цветы
Tu es l'aorte et moi le coeur
Ты аорта, а я сердце
Toi t'es l'instant moi le bonheur
Ты для меня момент счастья
Tu es le verre je suis le vin
Ты стакан, я вино
Toi tu es l'herbe et moi le joint
Ты сорняк, а я сустав
Tu es le vent j'suis la rafale
Ты ветер, я порыв
Toi la raquette et moi la balle
Ты ракетка, а я мяч
T'es le jouet et moi l'enfant
Ты игрушка, а я ребенок
T'es le vieillard et moi le temps
Ты старик, а я время
Je suis l'iris tu es la pupille
Я ирис, ты ученик
Je suis l'pice toi la papille
Я приправа для твоего вкуса
Toi l'eau qui vient et moi la bouche
Ты вода, которая приходит, а я рот
Toi l'aube et moi le ciel qui s'couche
Ты - рассвет, а я - заходящее небо.
T'es le liqueur et moi l'ivresse
Ты спиртное, а я пьянство
T'es le mensonge moi la paresse
Ты ложь, я лень
T'es le gupard moi la vitesse
Ты для меня гупард, скорость
Tu es la main moi la caresse
Ты моя рука, ласка
Je suis l'enfer de ta pcheresse
Я ад твоего грешника
Tu es le Ciel moi la Terre, hum
Ты Небеса, я Земля, хм
Je suis l'oreille de ta musique
Я ухо твоей музыки
Je suis le soleil de tes tropiques
Я солнце твоих тропиков
Je suis le tabac de ta pipe
Я табак из твоей трубки
T'es le plaisir je suis la foudre
Ты наслаждение, я молния
Tu es la gamme et moi la note
Ты вес, а я нота
Tu es la flamme moi l'allumette
Ты пламя, я матч
T'es la chaleur j'suis la paresse
Ты тепло, я лень
T'es la torpeur et moi la sieste
Ты в оцепенении, а я дремлю
T'es la fracheur et moi l'averse
Ты свежесть, а я ливень
Tu es les fesses je suis la chaise
Ты задница, я стул
Tu es bmol et moi j'suis dise
Ты плоский, а я такой
T'es le Laurel de mon Hardy
Ты Лорел моего Харди
T'es le plaisir de mon soupir
Ты радость моего вздоха
T'es la moustache de mon Trotski
Ты усы моего Троцкого
T'es tous les clats de mon rire
Вы все взрывы моего смеха
Tu es le chant de ma sirne
Ты песня моей сирены
Tu es le sang et moi la veine
Ты кровь, а я вена
T'es le jamais de mon toujours
Ты никогда из моих всегда
T'es mon amour t'es mon amour
Ты моя любовь, ты моя любовь
Je suis ton pile
я твоя куча
Toi mon face
Ты мое лицо
Toi mon nombril
Ты мой пупок
Et moi ta glace
И у меня есть твое мороженое
Tu es l'envie et moi le geste
Ты — желание, а я — жест
T'es le citron et moi le zeste
Ты лимон, а я цедра
Je suis le th, tu es la tasse
Я чай, ты чашка
Toi la putain et moi la passe
Ты, шлюха, и я, проход
Tu es la tombe moi l'pitaphe
Ты могила, моя эпитафия
Et toi le texte, moi le paragraphe
А ты текст, я абзац
Tu es le lapsus et moi la gaffe
Ты оговорка, а я ошибка
Toi l'lgance et moi la grce
Ты элегантность и моя грация
Tu es l'effet et moi la cause
Ты следствие, а я причина
Toi le divan moi la nvrose
Ты диван, я невроз
Toi l'pine moi la rose
Ты шип, я роза
Tu es la tristesse moi le pote
Ты печаль, мой друг
Tu es la Belle et moi la Bte
Ты Красавица, а я Чудовище
Tu es le corps et moi la tte
Ты тело, а я голова
Tu es le corps. Hummm !
Вы — тело. Хм!
T'es le srieux moi l'insouciance
Ты серьезный, я беззаботный
Toi le flic moi la balance
Ты полицейский, я тот самый
Toi le gibier moi la potence
Ты игра, я виселица
Toi l'ennui et moi la transe
Ты скука, а я транс
Toi le trs peu moi le beaucoup
Ты очень маленький, я очень много
Moi le sage et toi le fou
Я мудрый, а ты дурак
Tu es l'clair et moi la poudre
Ты молния, а я порошок
Toi la paille et moi la poutre
Ты солома, а я балка
Tu es le surmoi de mon a
Ты мое суперэго
C'est toi qu'arrives des mois si ?
Это у тебя месяцы идут, да?
Tu es l'amere et moi le doux
Ты горький, а я сладкий
Tu es le nant et moi le tout
Ты ничто, а я все
Tu es le chant de ma sirne
Ты песня моей сирены
Toi tu es le sang et moi la veine
Ты кровь, а я вена
T'es le jamais de mon toujours
Ты никогда из моих всегда
T'es mon amour t'es mon amour
Ты моя любовь, ты моя любовь
Thank you ! please rate!
Спасибо! пожалуйста, оцените!
| Raileff |
| Райлефф |