Le toi du moi Letras Tradução em Português

| Carla Bruni- Le Toi Du Moi |
| Carla Bruni- O Você de Mim |
"Tu es le jamais de mon toujours
"Você é o nunca do meu sempre
t'es mon amour, t'es mon amour..."
Você é meu amor, você é meu amor..."
Chords:
Acordes:
F: 133211
F: 133211
G: 320003
G:320003
A: x02220
R: x02220
Bb: x13331
BB: x13331
Bbm: x13321
Bbm: x13321
C7: x32310
C7: x32310
Je suis ton pile
Eu sou sua pilha
Tu es mon face
Você é meu rosto
Toi mon nombril
Você meu umbigo
Et moi ta glace
E eu tenho seu sorvete
Tu es l'envie et moi le geste
Você é o desejo e eu sou o gesto
Toi le citron et moi le zeste
Você o limão e eu as raspas
Je suis le th, tu es la tasse
Eu sou o chá, você é a xícara
Toi la guitare et moi la basse
Você a guitarra e eu o baixo
Je suis la pluie et tu es mes gouttes
Eu sou a chuva e você são minhas gotas
Tu es le oui et moi le doute
Você é o sim e eu a dúvida
T'es le bouquet je suis les fleurs
Você é o buquê eu sou as flores
Tu es l'aorte et moi le coeur
Você é a aorta e eu sou o coração
Toi t'es l'instant moi le bonheur
Você é o momento para mim felicidade
Tu es le verre je suis le vin
Você é o copo, eu sou o vinho
Toi tu es l'herbe et moi le joint
Você é a erva daninha e eu sou o baseado
Tu es le vent j'suis la rafale
Você é o vento, eu sou a rajada
Toi la raquette et moi la balle
Você a raquete e eu a bola
T'es le jouet et moi l'enfant
Você é o brinquedo e eu sou a criança
T'es le vieillard et moi le temps
Você é o velho e eu sou o tempo
Je suis l'iris tu es la pupille
Eu sou a íris você é o aluno
Je suis l'pice toi la papille
Eu sou o tempero para o seu paladar
Toi l'eau qui vient et moi la bouche
Você a água que vem e eu a boca
Toi l'aube et moi le ciel qui s'couche
Você é o amanhecer e eu o céu poente
T'es le liqueur et moi l'ivresse
Você é a bebida e eu sou a embriaguez
T'es le mensonge moi la paresse
Você é a mentira, eu sou a preguiça
T'es le gupard moi la vitesse
Você é o guarda para mim, velocidade
Tu es la main moi la caresse
Você é minha mão, o carinho
Je suis l'enfer de ta pcheresse
Eu sou o inferno do seu pecador
Tu es le Ciel moi la Terre, hum
Você é o Céu, eu sou a Terra, hum
Je suis l'oreille de ta musique
Eu sou o ouvido da sua música
Je suis le soleil de tes tropiques
Eu sou o sol dos seus trópicos
Je suis le tabac de ta pipe
Eu sou o tabaco do seu cachimbo
T'es le plaisir je suis la foudre
Você é um prazer, eu sou um raio
Tu es la gamme et moi la note
Você é a escala e eu sou a nota
Tu es la flamme moi l'allumette
Você é a chama, eu sou o fósforo
T'es la chaleur j'suis la paresse
Você é calor, eu sou preguiça
T'es la torpeur et moi la sieste
Você está em torpor e eu estou cochilando
T'es la fracheur et moi l'averse
Você é o frescor e eu sou a chuva torrencial
Tu es les fesses je suis la chaise
Você é o traseiro, eu sou a cadeira
Tu es bmol et moi j'suis dise
Você é plano e eu estou tipo
T'es le Laurel de mon Hardy
Você é o louro do meu Hardy
T'es le plaisir de mon soupir
Você é o prazer do meu suspiro
T'es la moustache de mon Trotski
Você é o bigode do meu Trotsky
T'es tous les clats de mon rire
Você é todas as explosões da minha risada
Tu es le chant de ma sirne
Você é a canção da minha sereia
Tu es le sang et moi la veine
Você é o sangue e eu sou a veia
T'es le jamais de mon toujours
Você é o nunca do meu sempre
T'es mon amour t'es mon amour
Você é meu amor você é meu amor
Je suis ton pile
Eu sou sua pilha
Toi mon face
Você é minha cara
Toi mon nombril
Você meu umbigo
Et moi ta glace
E eu tenho seu sorvete
Tu es l'envie et moi le geste
Você é o desejo e eu sou o gesto
T'es le citron et moi le zeste
Você é o limão e eu sou a raspa
Je suis le th, tu es la tasse
Eu sou o chá, você é a xícara
Toi la putain et moi la passe
Você a prostituta e eu o passe
Tu es la tombe moi l'pitaphe
Você é o túmulo, meu epitáfio
Et toi le texte, moi le paragraphe
E você o texto, eu o parágrafo
Tu es le lapsus et moi la gaffe
Você é o deslize da língua e eu sou o erro
Toi l'lgance et moi la grce
Você elegância e eu graça
Tu es l'effet et moi la cause
Você é o efeito e eu a causa
Toi le divan moi la nvrose
Você é o sofá, eu a neurose
Toi l'pine moi la rose
Você é o espinho, eu a rosa
Tu es la tristesse moi le pote
Você é tristeza, meu amigo
Tu es la Belle et moi la Bte
Você é a Bela e eu sou a Fera
Tu es le corps et moi la tte
Você é o corpo e eu sou a cabeça
Tu es le corps. Hummm !
Você é o corpo. Hmmm!
T'es le srieux moi l'insouciance
Você é o sério, eu sou o despreocupado
Toi le flic moi la balance
Você é o policial, eu sou o único
Toi le gibier moi la potence
Você é o jogo, eu a forca
Toi l'ennui et moi la transe
Você é o tédio e eu o transe
Toi le trs peu moi le beaucoup
Você é muito pouco, eu muito
Moi le sage et toi le fou
Eu o sábio e você o tolo
Tu es l'clair et moi la poudre
Você é o raio e eu a pólvora
Toi la paille et moi la poutre
Você é a palha e eu a trave
Tu es le surmoi de mon a
Você é meu superego
C'est toi qu'arrives des mois si ?
É com você que os meses estão chegando, certo?
Tu es l'amere et moi le doux
Você é o amargo e eu sou o doce
Tu es le nant et moi le tout
Você não é nada e eu sou tudo
Tu es le chant de ma sirne
Você é a canção da minha sereia
Toi tu es le sang et moi la veine
Você é o sangue e eu sou a veia
T'es le jamais de mon toujours
Você é o nunca do meu sempre
T'es mon amour t'es mon amour
Você é meu amor você é meu amor
Thank you ! please rate!
Obrigado! por favor avalie!
| Raileff |
| Railef |